ACTIVE IN THE FIELD in Finnish translation

• alalla toimivien
• alalla toimivia
• alalla toimivat
• alalla toimiville

Examples of using Active in the field in English and their translations into Finnish

The Commission also proposed a new action programme to continue to financially support organisations active in the field of equal opportunities between men and women.
Komissio on lisäksi ehdottanut uutta toimintaohjelmaa, jolla jatkettaisiin tasa-arvokysymysten parissa toimivien organisaatioiden taloudellista tukemista.

The recital to the Air Quality Framework Directive notes that the numerical concentrations included in limit values and alert thresholds should be based on the work of international scientific groups active in the field.
Ilmanlaadun kehysdirektiivin johdannossa huomautetaan, että raja-arvoihin sisältyvien numeeristen pitoisuuksien ja varoituskynnysten on perustuttava alalla aktiivisesti toimivien kansainvälisten tieteellisten ryhmien työhön.

formalising partnerships with international organisations32 active in the field of trafficking in human beings to improve the exchange of information and ensure cooperation,
virallistamaan kumppanuuksia ihmiskaupan alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen32 kanssa tiedonvaihdon parantamiseksi ja yhteistyön varmistamiseksi erityisesti politiikan suunnittelun,

to better coordinate with women's organisations active in the field of gender equality,
halukkuus koordinoida tasa-arvon alalla toimivia naisjärjestöjä entistä paremmin

all national services bodies, the European Commission and non-governmental organisations active in the field of either youth- or voluntary service,
edistämiseksi järjestettävään konferenssiin voisivat osallistua kaikki nuoriso- tai vapaaehtoistyön alalla toimivat kansalliset elimet,

to promote organisations active in the field of equality between men and women at European level.
miesten tasa-arvon alalla toimivia eurooppalaisia järjestöjä.

support for those SMEs active in the field of culture.
tuki kulttuurin alalla toimiville pk-yrityksille.

in other words of a programme aimed at supporting European organisations that are active in the field of equal opportunities, without any restrictions on the type, form
kyse on ohjelmasta, jonka tarkoituksena on tukea yhtäläisten mahdollisuuksien alalla toimivia eurooppalaisia järjestöjä asettamatta rajoituksia näiden järjestöjen tyypille,

Entities active in the field of environmental protection which meet certain conditions,
Ympäristönsuojelun alalla aktiivisesti toimivilla yksiköillä, jotka täyttävät tietyt vaatimukset sen varmistamiseksi,

Furthermore, the text mentions the idea of using local support capacities and NGOs active in the field, which allows the use of expertise
Lisäksi tekstissä mainitaan ajatus paikallisten tukivoimavarojen ja kentällä aktiivisesti toimivien kansalaisjärjestöjen käytöstä, mikä mahdollistaisi paikallisen asiantuntijuuden

A consultative Forum should be established to ensure the pluralist representation of the social forces of civilian society active in the field of fundamental rights within the structures of the Agency with view to establish effective cooperation with all stakeholders.
Jotta voitaisiin varmistaa tehokas yhteistyö kaikkien sidosryhmien kanssa, olisi perustettava neuvoa-antava foorumi sen varmistamiseksi, että perusoikeuksien alalla aktiivisesti toimivat kansalaisyhteiskunnan eri ryhmät ovat moniarvoisesti edustettuina viraston hallintorakenteissa.

sent to non-governmental organisations, which are active in the field of human rights, to visit Algeria.
että ihmisoikeuksien parissa aktiivisesti työskenteleville kansalaisjärjestöille on lähetetty kutsuja vierailla Algeriassa.

co-operation between schools and national training centres that are active in the field of civil protection should progress at a faster pace;
vahvistamisesta pelastuspalvelun alalla 2, jossa toistettiin, että pelastuspalvelun alalla toimivien koulujen ja kansallisten koulutuskeskusten välisen yhteistyön olisi edistyttävä nopeammin.

It should have a mandate similar to the bodies active in the field of financial reporting
Sen on oltava tehtävänannoltaan edellä 1.2 ja 1.3 kohdassa tarkoitettuja tilinpäätösraportoinnin ja tilintarkastuksen alalla toimivia elimiä vastaava

A support office, chosen via a competitive call for proposals open for Europe-wide entities active in the field of business support, is in charge of the coordination,
Tukitoimisto(Support Office), joka valitaan Euroopan laajuisesti yritystoiminnan tukemisen alalla toimiville tahoille avoimella kilpailuun perustuvalla ehdotuspyyntömenettelyllä,

voluntary funding provided to any international organisation active in the field of the Law of the Sea;
jotka liittyvät Euroopan yhteisön jäsenyyteen kansainvälisen merioikeuden alalla toimivissa kansainvälisissä järjestöissä ja niille myönnettystä vapaaehtoisesta rahoituksesta;

including environmental impact assessment and the involvement of bodies active in the field of the environment.
n lainsäädännön noudattamiseen ympäristövaikutusten arviointi mukaan luettuna sekä ympäristön alalla aktiivisesti toimivien järjestöjen osallistumiseen.

Start with the imprints and get the Actives in the field.
Aloittakaa muistijäljistä ja hoitakaa aktiivit kentälle.

administrative costs of European institutions or associations active in the fields of education and training.
tarkoitettuja toiminta-avustuksia yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen aloilla toimiville eurooppalaisille laitoksille ja yhdistyksille.

liquidity constraints of banking institutions active in the fields covered by the Growth Initiative.
vähentää kasvualoitteen kattamilla aloilla toimivien rahoituslaitosten taseesta ja likviditeetistä aiheutuvia rajoituksia.