DEVELOPMENT IN THE REGION in French translation

• développement dans la région

Examples of using Development in the region in English and their translations into French

This‘youth bulge' can either provide a demographic yield that becomes the engine for growth and development in the region, or represent a risk to stability,
Cette explosion démographique de la jeunesse peut soit devenir un moteur de croissance et de développement dans la région, soit représenter un risque pour la stabilité si le taux de chômage

Significant development in the region will continue to be hindered by the lack of basic infrastructure services, which will be further exacerbated
L'absence de services d'infrastructure essentiels continuera de freiner considérablement le développement de la région, qui sera encore plus exacerbé par les effets du changement climatique,

Finally, in the face of Kuwaiti accusations that Iraq was hampering development in the region, one would be justified in asking how much Kuwait was spending on destabilizing Iraq
Quand enfin le Koweït prétend que l'Iraq entrave le processus de développement dans la région, on est en droit de lui demander le compte des sommes qu'il dépense pour déstabiliser l'Iraq

cooperation and development in the region and throughout the world.
de la coopération et du développement dans la région et dans le monde entier.

special emphasis was put on the infrastructure development in the region, which is vital for trade
l'accent a été mis sur le rôle vital des aménagements régionaux, qui contribuent aux échanges

This issue is of great concern to African countries since essential skills for development in the region have been lost worsening the already inadequate capacity to meet development challenges.
Cette question constitue une préoccupation majeure pour les pays africains, étant donné que l'on assiste à une déperdition des compétences essentielles pour le développement de la région, dans un contexte d'insuffisance des capacités à relever les défis du développement.

human rights and development in the region, its application for observer status had merit.
des droits de l'homme et du développement dans la région, sa demande est pleinement justifiée.

security and development in the region as a whole.
la sécurité et le développement de la région dans son ensemble.

stability and development in the region.
de stabilité et de développement dans la région.

join the stream of progress and development in the region and in the world.
de pouvoir s'intégrer dans le courant de progrès et de développement régional et mondial.

security and development in the region.
à la sécurité et au développement dans la région.

mutual cooperation in this regard is developing into stronger ties based on the technical capacity of the Institute in issues related to crime and development in the region.
la coopération entre les deux organismes fait naître des liens plus solides fondés sur les capacités techniques de l'Institut dans des domaines liés à la criminalité et au développement de la région.

security and development in the region.
à la sécurité et au développement dans la région.

equity; and the situation of information for development in the region.
la situation en matière d'information aux fins du développement dans la région.

stability and development in the region.
de la stabilité et du développement dans la région.

there are other significant achievements we are monitoring in the Arab States that are fully in keeping with the accelerating pace of change and development in the region.
les États arabes peuvent se prévaloir d'autres résultats remarquables qui s'inscrivent pleinement dans le cadre de l'accélération du processus de changement et de développement dans la région.

Roger McClay, stated to the press that'the development in the region was much better than he had envisaged.
a déclaré à la presse que'le développement de la région est bien meilleur qu'il ne l'avait prévu.

stability and development in the region.
de la stabilité et du développement de la région.

the Moroccan State had for years been open to the participation of civil society organizations in development in the region.
l'État marocain est depuis des années ouvert à la participation d'organisations de la société civile au développement de la région.

are working to promote cooperation and development in the region.
nous oeuvrons en faveur de la coopération et du développement dans la région.