DEVELOPMENT IN THE REGION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo en la región
• desarrollo regional

Examples of using Development in the region in English and their translations into Spanish

democracy and development in the region.
la democracia y el desarrollo de la región.

security and development in the region.
la seguridad y el desarrollo de la región.

Most recently, we hosted the seventeenth annual meeting of the Council of Ministers of the Economic Cooperation Organization in the historic city of Herat with the purpose of maximizing Afghanistan's potential to promote trade and development in the region.
Más recientemente, albergamos la decimoséptima reunión anual del Consejo de Ministros para la Cooperación Económica en la ciudad histórica de Herat con el objetivo de maximizar el potencial del Afganistán para promover el comercio y el desarrollo en la región.

security and development in the region.
la seguridad y el desarrollo de la región.

governance and development in the region, the SADC member countries had signed a protocol against corruption,
la gobernanza y el desarrollo de la región, los Estados miembros de la SADC suscribieron un protocolo de cooperación

cooperation to ensure comprehensive political stability and development in the region.
la cooperación a fin de garantizar la estabilidad política y el desarrollo en toda la región.

Statements made on behalf of different international groupings at various times this year have expressed the wish of the international community to see stability and development in the region to be accomplished through recognition of the rights of the Palestinian people.
Las declaraciones formuladas en varias ocasiones este año en nombre de distintos grupos internacionales han expresado el deseo de la comunidad internacional de que la estabilidad y el desarrollo en la región se logren mediante el reconocimiento de los derechos de los palestinos.

for example, increasing the resources available for development in the region, diversifying the region's export markets,
por ejemplo aumentando los recursos disponibles para el desarrollo de la región, diversificando los mercados de exportación de la región

was deeply concerned by the gradual reduction in the resources available for the Organization's operational activities for development in the region.
está profundamente preocupada por la reducción gradual de los recursos disponibles para las actividades operacionales de la organización destinadas al desarrollo en la región.

stability and development in the region, in particular the Middle East peace process,
la estabilidad y el desarrollo en la región, en particular el proceso de paz del Oriente Medio,

cultural rights and the right to development in the region, such as extreme poverty,
culturales y de el derecho a el desarrollo en la región, como la extrema pobreza,

there are reasons to build a new narrative on development in the region based on efforts to protect social achievements
hay motivos para construir una narrativa nueva sobre el desarrollo en la región basada en los esfuerzos de proteger logros sociales

cooperation and development in the region and throughout the world.
la cooperación y el desarrollo en la región y en todo el mundo.

security and development in the region.
la seguridad y el desarrollo en la región.

fostering a climate of cooperation for peace and development in the region.
promover un clima de cooperación para la paz y el desarrollo en la región.

stability and development in the region S/1995/1001, annex.
la estabilidad y el desarrollo en la región S/1995/1001, anexo.

stability and development in the region, which involves the European countries,
la estabilidad y el desarrollo en la región, en la que participan los países europeos,

the situation of information for development in the region and for the convening of three ad hoc expert groups.
la situación de la información para el desarrollo en la región, y para la convocatoria de tres grupos especiales de expertos.

These developments underline the significance of interdependence for development in the region as a whole and for the stability of member countries, and the need to forge closer links
Todo esto pone de relieve la importancia que tiene la interdependencia para el desarrollo de la región en su totalidad y para la estabilidad de los países miembros, y la necesidad de establecer vínculos más estrechos

including illicit drug trafficking and transnational organized crime as challenges to development in the region.
el tráfico ilícito de drogas y la delincuencia organizada transnacional por considerarlos amenazas al desarrollo de la región.