STABILITY AND DEVELOPMENT IN THE REGION IN SPANISH TRANSLATION

• la estabilidad y el desarrollo en la región
• estabilidad y el desarrollo de la región

Examples of using Stability and development in the region in English and their translations into Spanish

as well as to the promotion of stability and development in the region.
Palestina y a la promoción de la estabilidad y del desarrollo en la región.

achieve security, stability and development in the region;
a fin de alcanzar una situación de seguridad y estabilidad y llevar a efecto las iniciativas de desarrollo en la región;

as well as to ensure normal and legitimate commercial activities among nations for sustainable peace, stability and development in the region and the world.
a garantizar las actividades comerciales normales y legítimas entre las naciones para el logro de la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenibles en la región y en el mundo.

He said both countries shared a common vision of peace, stability and development in the region. He emphasized that the speedy resolution of the Kisangani clashes at the talks at Mweya Lodge on 16
Agregó que ambos países compartían una visión común de la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región e hizo hincapié en que la pronta solución de los enfrentamientos en Kisangani en las conversaciones que se celebraron en Mweya Lodge los días 16

for the sake of sustainable peace, stability and development in the region and the world.
en interés de una paz, estabilidad y desarrollo sostenibles en la región y el mundo.

the strengthening of regional cooperation in the field of energy on the basis of mutual advantage are an important factor in ensuring stability and development in the region and will enable all the States of the Shanghai Five to achieve a new level of multilateral cooperation.
de Shanghai" y"> el fortalecimiento de una cooperación regional en la esfera de la energía basada en el mutuo beneficio constituyen una condición importante de la estabilidad y el desarrollo en la región que hará posible que la cooperación multilateral entre los"Cinco de Shanghai" alcance un nuevo nivel.

Switzerland is also committed to peace, stability and socio-economic development in the region at issue.
Suiza también se compromete con la paz, la estabilidad y el desarrollo socioeconómico de la región en cuestión.

security, stability and economic development in the region.
la seguridad, la estabilidad y el desarrollo económico de la región.

It is our strong hope that the new South Africa will act as an example of reconciliation between former adversaries and as a force for stability and economic development in the region.
Abrigamos la firme esperanza de que la nueva Sudáfrica sirva como ejemplo de reconciliación entre antiguos adversarios y como fuerza para lograr la estabilidad y el desarrollo económico en la región.

to do their utmost to promote stability and peaceful development in the region.
a hacer lo máximo por fomentar la estabilidad y el desarrollo pacífico de la región.

which seriously undermine security, stability and socio-economic development in the region.
que socavan gravemente la seguridad, la estabilidad y el desarrollo socioeconómico de la región.

Encouraging the enhanced regional cooperation in the Great Lakes region and encouraging further efforts to promote peace, stability and economic development in the region, including through existing regional mechanisms.
Alentando el aumento de la cooperación en la región de los Grandes Lagos y el emprendimiento de nuevas iniciativas para promover la paz, la estabilidad y el desarrollo económico en la región, incluso mediante los mecanismos regionales existentes.

Objective: To achieve long-term stability and development in the Sahel region.
Objetivo: Lograr la estabilidad y el desarrollo a largo plazo en la región del Sahel.

to assist in the promotion of peace, stability and development in the Darfur region.
para favorecer la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región de Darfur.

pose a threat to peace, stability and development in the Asia-Pacific region and the world as a whole.
amenazará la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región de Asia y el Pacífico y en todo el mundo.

Angola is seriously concerned by the continuation of the conflict in the Democratic Republic of the Congo in view of the grave repercussions for stability and development in the central region of Africa.
Angola está seriamente preocupada por la continuación del conflicto en la República Democrática del Congo, en vista de su grave repercusión para la estabilidad y el desarrollo de la región central de África.

Providing support for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission would improve stability, development and welfare in the region concerned.
La prestación de apoyo a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria mejorará la estabilidad, el desarrollo y el bienestar en la región respectiva.

Such a solution is a prerequisite for the return of the refugees to their homes and the reinforcement of stability, development and integration in the region.
Tal solución es un requisito indispensable para el regreso de los refugiados a sus hogares y para la consolidación de la estabilidad, la integración y el desarrollo de la región.

cooperation, stability and integration in order to enhance overall development and further stability in the region.
cooperación, estabilidad e integración con el fin de mejorar el desarrollo general y de aumentar la estabilidad en la región.

We have been closely following developments concerning the Middle East peace process and remain vitally interested in the ushering in of peace, development and stability in the region.
Hemos seguido de cerca la evolución del proceso de paz del Oriente Medio y seguimos estando sumamente interesados en la consecución de la paz, el desarrollo y la estabilidad en la región.