STABILITY AND DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• estabilidad y el desarrollo

Examples of using Stability and development in English and their translations into Spanish

Furthermore, the Department is exploring the request by the secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region to assist in the implementation of the 2006 Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region.
Además, el Departamento estudia la petición de asistencia de la secretaría de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, para la aplicación del Pacto de 2006 sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos.

civil society to forge a broad consensus on issues of major importance to the country's stability and development.
la sociedad civil para forjar un amplio consenso sobre cuestiones de gran importancia para la estabilidad y el desarrollo del país.

chaired the International Conference, which resulted in the signing of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region by 11 Heads of States in Nairobi.
copresidida por la Unión Africana y las Naciones Unidas, 11 Jefes de Estado firmaron en Nairobi el Pacto sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos.

augurs well for regional cooperation as a basis for consolidating regional stability and development.
augura una buena cooperación regional como base para consolidar el desarrollo y la estabilidad regionales.

to support South Africa's efforts, since the country's stability and development was of great importance for the development of Africa as a whole.
los esfuerzos de Sudáfrica cuenten con el apoyo de la comunidad internacional, ya que la estabilidad y desarrollo de ese país son muy importantes para el desarrollo de toda África.

economic security if Haiti is to remain on the path to lasting stability and development.
de seguridad económica y social para que Haití se mantenga en la vía del desarrollo y la estabilidad duraderos.

However, in order for Haiti to advance towards real stability and development, strong and sustained international support must be provided through MINUSTAH
No obstante, a fin de que Haití pueda avanzar hacia una estabilidad y desarrollo reales, se debe prestar un apoyo internacional sólido y sostenido por conducto de la MINUSTAH y de una asistencia complementaria

Recognizing that its successful conclusion is essential for the stability and development of the region and, indeed,
Sabemos que su éxito es fundamental para la estabilidad y para el desarrollo de la región y, de hecho,

security, stability and development, Viet Nam has consistently supported all initiatives
seguridad, estabilidad y desarrollo, Viet Nam ha apoyado sistemáticamente todos los esfuerzos

As peace in Kosovo is critical to the sub-region's prospects for stability and development, UNDP is addressing the development priorities that correspond to common concerns of the United Nations Interim Administration.
Como la paz en Kosovo es decisiva para las perspectivas de estabilidad y desarrollo en la subregión, el PNUD está orientando su labor hacia las prioridades de desarrollo que también son motivo de preocupación para la Administración Provisional de las Naciones Unidas.

Climate change poses an enormous challenge to our stability and development as a result of global warming,
Nuestro desarrollo y estabilidad se enfrentan al inmenso reto del cambio climático por el calentamiento mundial,

This state, which constituted a factor of stability and development in North Africa,
Ese Estado, que constituía un factor de estabilidad y desarrollo en el norte de África,

the root causes of conflict and ensure long-term stability and development by investing in institution-building and promoting national capacity-building
se atiendan las causas fundamentales del conflicto y se vele por la estabilidad y el desarrollo a largo plazo mediante una inversión en la construcción institucional

The Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region
El Pacto de seguridad, estabilidad y desarrollo para la región de los Grandes Lagos

This could contribute to the stability and development of economic relations by laying fair
Esto contribuiría a la estabilidad y al desarrollo de las relaciones económicas estableciendo bases justas

serious threat to the democratization process on the continent, as well as to Africa's stability and development, and must, as such, be discouraged
el recurso a la rebelión armada constituye una grave amenaza para el proceso de democratización en el continente, así como para la estabilidad y el desarrollo de África, y, como tal, debe ser rechazado

to the aspirations of our peoples with regard to their security, stability and development.
a las aspiraciones de nuestros pueblos en cuanto a su seguridad, estabilidad y desarrollo.

which presents a potentially serious threat to the country's stability and development.
que representa una grave amenaza en potencia para la estabilidad y el desarrollo del país.

The United Nations, too, has begun to reflect on its role in supporting the civilian aspects of the transition and assisting stability and development efforts in the post-2014 period.
Las Naciones Unidas también han iniciado una reflexión acerca de su función en lo que respecta al apoyo a los aspectos civiles de la transición y a las iniciativas en favor de la estabilidad y el desarrollo con posterioridad a 2014.

prosperous nation serving peace within its borders and stability and development in the subregion.
próspera que sirva a la paz dentro de sus fronteras y contribuya a la estabilidad y al desarrollo en la subregión.