Examples of using Stability and development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.
Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие в Юго-Восточной Европе.Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development.
Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие.Maintenance of international security-- goodneighbourliness, stability and development in.
Поддержание международной безопасности-- добрососедство, стабильность и развитие.Recent international developments have highlighted the strong link between peace, stability and development.
Недавние международные события показали тесную взаимосвязь между миром, стабильностью и развитием.Several speakers stated the importance of reaching an appropriate balance between economic stability and development.
Некоторые ораторы говорили о необходимости достижения адекватного баланса между экономической стабильностью и развитием.The rule of law was directly linked with security, stability and development.
Верховенство права напрямую связано с безопасностью, стабильностью и развитием.The plan is included in the Interim Stability and Development Programme for 2012-2014.
План включен во Временную программу обеспечения стабильности и развития на 2012- 2014 годы.It also provided the pillars for stability and development in the Middle East.
Она также послужила бы основой для обеспечения стабильности и развития на Ближнем Востоке.The centrality of a human rights-based approach to stability and development needs to be reaffirmed.
Решающее значение правозащитного подхода для обеспечения стабильности и развития необходимо подтвердить.The stability and development of my region, the Pacific, have certainly been affected by this trade.
Естественно, эта торговля повлияла и на стабильность развития моего региона-- Тихоокеанского.The fragile security situation still poses a threat to stability and development.
Неустойчивость ситуации в плане безопасности попрежнему создает угрозу для стабильности и развития в этой стране.The issues are crucial to the stability and development of the whole region.
Решаемые ими вопросы имеют жизненно важное значение для стабильности и развития всего региона.Progress on those fronts is crucial to Afghanistan's stability and development.
Достижение прогресса на этих направлениях имеет принципиальное значение для стабильности и развития Афганистана.Nonetheless, Afghanistan continues to face challenges in its endeavour to achieve stability and development.
Однако Афганистан по-прежнему сталкивается с проблемами в своих усилиях по обеспечению стабильности и развития.Dialogue is the best instrument for restoring peace and working towards stability and development for humanity.
Диалог является наилучшим инструментом восстановления мира challenges could undermine African endeavours to achieve stability and development.
вызовы способны подорвать усилия африканских стран по обеспечению стабильности и развития.The achievement of durable peace, stability and development in Afghanistan is a shared objective of the international community.
Установление прочного мира, стабильности и развития в Афганистане является общей целью международного сообщества.reducing extreme levels of social inequality in Brazil will be essential to social stability and development.
снижение крайнего уровня социального неравенства в Бразилии будут иметь важное значение для социальной стабильности и развития.The Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region ratified by the National Assembly.
Пакт о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер ратифицирован Национальной ассамблеей.Ultimately, we hope to adopt a comprehensive security, stability and development pact for the Great Lakes region.
В конечном итоге, мы надеемся принять всеобъемлющий пакт безопасности, стабильности и развития для района Великих озер.
