STABILITY AND DEVELOPMENT in Japanese translation

• 安定と発展を
• 安定と開発であり

Examples of using Stability and development in English and their translations into Japanese

The Aachen-based firm is specialized in the development of comprehensive financing models offering stability and development opportunities on the long term.
ネットワークを持っています。アーヘンを拠点とする同社は、幅広い財政モデルの開発を専門とし、長期に渡る安定性と開発機会の提供を行っています。

The EU rejects violence as a political tool and fully supports the stability and development of the Kingdom of Bahrain, but believes this can only be achieved through a sustainable and inclusive national reconciliation process.
EUは、政治的手段としての暴力を否定しており、バーレーンの安定と発展を完全に支援しているが、これには持続可能で包摂的な国家的和解の手続きを通じてのみ、達成できると信じている」。

In fact, on August 18, 2009, during his first visit to Washington in five years, Egypt's deposed president Hosni Mubarak insisted that"what the Middle East needs is peace, security, stability and development", not nuclear weapons.
事実、エジプトのホスニ・ムバラク大統領は、５年ぶりとなる訪米中の２００９年８月１９日、バラク・オバマ大統領に「中東に必要なものは平和、安全、安定と開発であり、核兵器ではありません。

International affairs(1)Prime Minister Noda pointed out that the stability and development of the South Caucasus region, which is a transportation corridor for energy resources, is important for stabilizing the international energy market, and expressed expectations toward Georgia's efforts to ensure peace and stability in the region.
国際情勢(1)野田総理より、エネルギー資源の輸送回廊である南コーカサス地域の安定と発展は国際エネルギー市場の安定化にとって重要である旨指摘した上で、同地域の平和と安定に向けたグルジア側の努力を期待する旨述べました。

Recognizing that Central America holds a geographical and strategic position as a natural bridge linking North and South America, and that the stability and development of the region holds particular importance for Latin America and the international community.
中米は，北米と南米，太平洋と大西洋を結ぶ自然の架け橋として，地理的にも重要な位置を占めており，この地域の安定と発展は，中南米のみならず国際社会にとって特別な重要性を有しています。

It is clear that much remains to be done, but fairer trading and lending policies, curbing excessive speculation and debt cancellation through a fair and open process can contribute to greater stability and development for the poorer countries.
成すべきことが多く残っているのは明らかであるが、より公正な貿易と融資方針、過度な投機の抑制、そして公正で開かれた過程を通しての債務の帳消しは、貧困国の一層の安定と開発に貢献し得るものである。

For application development that requires the latest tools and technologies, updated on a more frequent basis, Red Hat Software Collections and Red Hat Developer Toolset bridge production stability and development agility with tools that are updated annually.
頻繁に更新される最新のツールやテクノロジーを必要とするアプリケーション開発者にとって、毎年更新されるRedHatSoftwareCollectionsとRedHatDeveloperToolsetは、運用の安定性と開発のアジリティを両立させる助けとなります。

As a permanent member of the United Nations Security Council, China will continue to support the United Nations in playing an important role on the Middle East issue and will work together with the international community to make unremitting efforts in pursuit of the settlement of the Palestinian question and for peace, stability and development of the Middle East region.
国連安全保障理事会常任理事国として中国は国連が中東問題において重要な役割を果たすことを引き続き支持し、国際社会と共にパレスチナ問題の解決、中東地域の平和、安定と発展にたゆまず努力する」（翻訳孫義）。

The bridge loans are important to normalize the relationship between Myanmar and the international organizations through these bridge loans in order for Myanmar to return to the international financial market. This will also contribute to medium- and long-term stability and development of Myanmar and the neighboring area, and eventually prevents disruptions to international financial order.
今回のブリッジローンは、ミャンマーの国際機関に対する延滞債務の解消により、同国の国際金融市場への復帰を支援することで、中長期的な同国及び地域の安定及び発展、ひいては国際金融秩序の混乱の防止につながることを企図したものです。

A strong and vibrant relationship of friendship and cooperation between Japan and the Pacific Island Nations can only be to our mutual advantage and also a major contribution to the continuing peace, stability and development of our Pacific Region.
日本と太平洋島嶼国間の友情及び協力に基づく強力で活気に溢れた関係は、我々のお互いの利益となるばかりでなく、私ども太平洋地域の平和と安定と発展に大きく寄与するものであります。

Japan and the Mekong region countries share the recognition that achieving sustainable economic growth in the Mekong region, which will lead to its continued stability and development, is of vital importance to the stability and development of Japan as well as all Asian countries.
同地域の経済成長を持続可能なものにすることは,地域の安定と発展のためのみならず,日本にとっても,またアジア全体の安定と発展のためにも重要であるとの認識を改めて共有する。

In that speech I noted that countries concerned had made enormous efforts since the end of the Cold War towards the creation of a new international order. I then went on to discuss four perspectives for stability and development in the Asia-Pacific region: awareness of the diversity ofAsia, more opportunities for dialogue, extension of dialogue into concrete cooperation, and formation of a common order.
その中で私は、「ポスト冷戦」の時代の中で、各国が新たな国際秩序形成へ向けて大変な努力を重ねていることに触れながら、アジアの安定と発展のために4つの視点、即ち、アジア各国の多様性に対する認識、対話の機会拡大、具体的な協力関係の創造、共通の秩序形成の必要性について述べました。

The top leaders of the two countries exchanged extensive views on important international and regional matters including the situation of the Korean peninsula, and appreciated that to further develop in depth the relations between the two parties and the two countries conforms with the common interests of the two countries and favors the regional peace, stability and development now that serious and complicated changes are happening in international and regional situations.
朝中の最高指導者は、朝鮮半島情勢をはじめとする重大な国際および地域問題に対する幅広い意見を交換し、現在のように国際および地域情勢で深刻かつ複雑な変化が起きる環境の中で朝中両党、両国間の関係を深みのあるものにさらに発展させるのは両国の共通の利益に合致し、地域の平和と安定、発展に有利であると評価した。

As a permanent member of the UN Security Council, China has always paid attention to the peace, stability, and development of the Middle East”.
国連安全保障理事会常任理事国として、中国は中東の平和と安定性と発展に常に注目しています"。

The Pact on Security Stability and Development.
大湖における安全安定及び開発に関する。

Our desire is for stability and development.
安定と発展を目指している。

Maintenance of international security- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe.
国際安全保障の維持～東南ヨーロッパにおける良い近隣性、安定、及び開発。

Maintaining stability and development of Nigeria is of great importance to Africa.
アフリカの開発には平和と安定が極めて重要である。

Maintenance of international security- good neighbourliness, stability and development in South- Eastern Europe.
国際安全保障の維持～東南ヨーロッパにおける良い近隣性、安定、及び開発。

(c) Secure, reliable and affordable energy sources are fundamental to economic stability and development.
Ｃ）安全で、信頼性があり、手ごろな価格のエネルギー源は、経済的安定と開発の基礎である。