SECURITY AND DEVELOPMENT in Japanese translation

• 安全保障と開発
• 安全および発展に
• セキュリティおよび開発

Examples of using Security and development in English and their translations into Japanese

China will take further necessary actions in accordance with the development of the situation to firmly defend the stability and prosperity of Hong Kong and safeguard national sovereignty, security and development interests.
中国は状況の進展に応じてさらに必要な行動を取り、香港の安定と繁栄を断固として守り、国家の主権と安全、発展利益を断固として守る。

Security and development teams need AppSec tools that find vulnerabilities and enable developers to fix them early in the SDLC, when developers are most familiar with their code and errors and vulnerabilities are least costly to fix from a resources and security risk posture perspective.
セキュリティおよび開発チームには、リソースおよびセキュリティ・リスク体制の観点から、開発チームがソースコードとエラーを熟知している時点で、しかも脆弱性の修正コストが最小限で済むSDLCの早期段階で脆弱性を発見し、修正することができるアプリケーション・セキュリティ・ツールが必要です。

Adapting to changes both in times and security environment, the Chinese armed forces take an active role in dealing with various security threats, safeguard national security and development interests, and play an important role in maintaining world peace and promoting common development..
中国の武装力は時代の発展と安全情勢の変化に適応し、さまざまな安全に対する脅威に積極的に対応でき、国の安全と発展の利益に有力な支えを提供し、世界の平和を維持し共同の発展を促すうえで重要な役割を果たしている。

In response to the new requirement of safeguarding national security and development interests, China's armed forces will work harder to create a favorable strategic posture with more emphasis on the employment of military forces and means, and provide a solid security guarantee for the country's peaceful development..
国家の安全と発展の利益を守る新たな要請に応じて、軍事力と武装手段を運用して有利な戦略態勢を築くことをより重視し、平和的発展を実現するために堅固で力強い安全保障を提供しなければならない。

World Development Report 2011: Conflict, Security and Development.
Conflict,SecurityandDevelopment（世界開発報告2011：紛争、安全保障と開発）』の上級外部顧問などを務めました。

With the Family Court as the major implementing institution, which shows emphasis on judicial means in resolving problems involving children and family, the law subscribes to the view that protection of rights leads to security and development of the society.
そしてその運用は、戦後新たに設置された家裁が担った。子どもや家庭の問題を司法、すなわち権利保障の枠組みで捉えることが、ひいては社会の安全や発展に繋がることを示したのである。

We appreciate the work of the Development Working Group(DWG) in coordinating the G20's food security and development agendas and in particular in fighting poverty which remains the main cause of food insecurity and barrier to the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security..
我々は、G20の食料安全保障及び開発アジェンダと連携し、特に、国家の食料安全保障の文脈における、食料不安と適切な食料への権利の漸進的な実行への障壁の主因となっている貧困と闘っている、開発作業部会(DWG)の取組を評価する。

IV. Deployment of the Armed Forces Adapting to changes both in times and security environment, the Chinese armed forces take an active role in dealing with various security threats, safeguard national security and development interests, and play an important role in maintaining world peace and promoting common development..
四、武装力の運用中国の武装力は時代の発展と安全情勢の変化に適応し、さまざまな安全に対する脅威に積極的に対応でき、国の安全と発展の利益に有力な支えを提供し、世界の平和を維持し共同の発展を促すうえで重要な役割を果たしている。

Continue to adhere to the party's strong military objectives under the new situation, promote political building, reform and strengthen the army, and rule the army according to law, strengthen the training and preparation of war, and resolutely and effectively safeguard national sovereignty, security, and development interests.
新しい一年では、我々は引き続き党の新情勢のもとでの強軍目標をリードとすることを堅持し、政治建軍、改革強軍、法による軍隊管理を推進し、訓練して戦争を備えるように強化し、国家の主権、安全、及び発展の利益を効果的に維持することを引き続き堅持する。

The International Council for Security and Development.
インターナショナルカウンシルフォーセキュリティーディベロップメントと。

The International Council on Security and Development ICOS.
インターナショナルカウンシルオンセキュリティアンドディベロップメントICOS。

Conflicts are indeed significant impediment to human security and development.
紛争は人間の安全保障及び開発に対する非常に重大な障害である。

Robert Muggah is a specialist in security and development and co-founder of the Igarapé Institute.
ロバート・マガー博士は安全保障および開発分野の専門家であり、イガラッペ研究所の共同創設者です。

Successful peacekeeping operations demonstrated the potential for a constructive relationship between security and development.
成功した平和維持活動は、安全保障と開発の間の建設的関係を証明した。

Does not jeopardize other countries, and has the ability to safeguard its own security and development.
中国は他国を脅かすことはなく、また自らの安全と発展を擁護（ようご）する能力も備えている。

Asian countries and people have the ability to maintain the Asian security and development environment through dialogue and cooperation.
アジア諸国と人々は対話と協力を通じてアジアの安全と発展環境を維持する必要があり、その能力を有している。

The Black Duck Hub helps security and development teams identify and mitigate open source security risks across application portfolios.
BlackDuckHubは、セキュリティ部門や開発部門がアプリケーションポートフォリオ全般のオープンソース関連リスクを特定し修復するための支援を提供します。

We should not expect us to swallow the bitter fruit that harms our sovereignty, security and development interests.
われわれが自己の主権、安全、発展していく利益に損害を与えて呑み込もうと望むべきではない。

As Japan painfully experienced in 2011, disasters are perhaps the most urgent threat to human security and development.
日本が2011年に受けた苦しみの通り、災害は人間の安全保障と開発に対するおそらく最も差し迫った脅威といえるでしょう。

No one should expect us to swallow the bitter fruit of damage to our sovereignty, security and development interests”.
何人たりとも、わが国の主権、安全、発展の利益の苦肉を損害しようと思うべきではない！」。