SECURITY AND DEVELOPMENT in Romanian translation

• securitate și dezvoltare
• securităţii şi dezvoltării
• securitatea și dezvoltarea
• securității și dezvoltării

Examples of using Security and development in English and their translations into Romanian

The EU is already highly committed to achieving long-term stability, security and development in the country.
UE este deja foarte angajată să realizeze stabilitatea, securitatea şi dezvoltarea pe termen lung în ţară.

equal opportunities, security and development.
a egalității de șanse, a securității și a dezvoltării.

the EU's comprehensive and long-term approach to support security and development efforts in Somalia.
pe termen lung a UE de sprijinire a eforturilor în materie de securitate și dezvoltare în Somalia.

climate change, security and development.
schimbările climatice, securitate şi dezvoltare.

discussion on agricultural policies, food security and development.
o discuţie privind politicile agricole, siguranţa şi dezvoltarea alimentară.

In the context of the security and development nexus, fighting against corruption
În contextul legăturii dintre securitate și dezvoltare, combaterea corupției

This comprehensive approach fits in with other policy processes such as the nexus between security and development, which is mentioned in both the European Security strategy
Această abordare cuprinzătoare se înscrie în cadrul altor procese politice, cum ar fi legătura dintre securitate și dezvoltare, menționată atât în Strategia Europeană de Securitate,

peace, security and development.
a păcii, securităţii şi dezvoltării.

One year after the adoption of the EU strategy for security and development in the Sahel, the Council reaffirmed its commitment to contribute to the development of a peaceful,
La un an de la adoptarea Strategiei UE pentru securitate și dezvoltare în regiunea Sahel, Consiliul și-a reafirmat angajamentul de

The Working Group on Conflict, Security and Development of the Foreign Affairs committee of the European Parliament was established in the framework of democratic scrutiny of the IfS
Grupul de lucru privind conflictele, securitatea și dezvoltarea din cadrul Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului European, creat în contextul controlului democratic al IS,

The Council welcomes the presentation of a European Union Strategy for Security and Development in the Sahel proposed by the High Representative
Consiliul salută prezentarea unei strategii a Uniunii Europene pentru securitate și dezvoltare în regiunea Sahel, propusă de Înaltul Reprezentant

The Working Group on Conflict, Security and Development of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament,
Grupul de lucru privind conflictele, securitatea și dezvoltarea din cadrul Comisiei pentru afaceri externe a Parlamentului European,

their impact on peace, security and development is to be promoted at the United Nations General Assembly.
în spațiul GUAM și impactul acestora asupra păcii, securității și dezvoltării în cadrul Adunării Generale ONU.

has been mainstreamed into development policy bridging the gap between security and development.
au fost integrate în politica de dezvoltare de reducere a decalajului dintre securitate și dezvoltare.

We will review and further develop our instruments to enhance security and development in partner countries,
Vom trece în revistă și vom dezvolta în continuare instrumentele de care dispunem pentru a consolida securitatea și dezvoltarea în țările partenere

capacity building for security and development, while finding a legally sound solution for military capacity building;
pe consolidarea capacităților pentru securitate și dezvoltare, găsind, în același timp, o soluție solidă din punct de vedere juridic pentru consolidarea capacităților militare;

It reiterates its commitment to promoting stability, security and development in region, including through the work done inter alia by European instruments in the key area of security sector reform.".
Uniunea reamintește angajamentul său de a promova stabilitatea, securitatea și dezvoltarea în regiune, inclusiv prin intermediul activității întreprinse în special prin intermediul instrumentelor europene din domeniul-cheie al reformei sectorului securității.”.

The evaluation concluded that the IfS Crisis Preparedness component is an indispensable element of the comprehensive EU peace, security and development architecture and should be fully embedded into this structure.
Conform concluziilor evaluării, componenta„pregătirea pentru situațiile de criză” din cadrul IdS reprezintă un element indispensabil al arhitecturii globale a UE de pace, securitate și dezvoltare și ar trebui integrată pe deplin în această structură.

a region in which security and development are intimately interlinked,
o regiune în care securitatea și dezvoltarea sunt strâns legate,

the Home Affairs area, in the coming years EU-LISA should seek synergies between the relevant EU agencies as regards IT systems security and development.
în următorii ani EU-LISA ar trebui să urmărească realizarea de sinergii între agențiile UE relevante în ceea ce privește securitatea și dezvoltarea sistemelor IT.