SECURITY AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• varnost in razvoj
• varnostnih in razvojnih
• varnostjo in razvojnimi
• varnostjo in razvojem
• varnosti in razvoja
• varnosti in razvoju
• varnostne in razvojne
• varnostna in razvojna

Examples of using Security and development in English and their translations into Slovenian

get their proper place next to peace and security and development as one of the three pillars of the UN.
Slovenija vidi človekove pravice, poleg miru in varnosti ter razvoja, kot enega izmed treh enakovrednih stebrov OZN.

the Sahel is defined as comprising the primary focus of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel(the‘Strategy'), namely Burkina Faso,
je Sahel opredeljen kot primarni poudarek strategije EU za varnost in razvoj Sahela(v nadaljnjem besedilu:

Security: The EU will treat security and development as complementary agendas,
Varnost: EU bo obravnavala varnost in razvoj kot dopolnilni vprašanji,

The EU and its Member States pledge to continue in all areas to implement the EU Strategy for Security and Development in the Sahel(the Sahel Strategy)
EU in države članice si bodo še naprej v vseh pogledih prizadevale za izvajanje strategije EU za varnost in razvoj Sahela(strategija za Sahel)

to encourage open debate on contemporary political, security and development challenges, and to search for new ideas and solutions.
spodbuja odprto razpravo o aktualnih političnih, varnostnih in razvojnih izzivih ter iskanje novih idej in rešitev.

This comprehensive approach fits in with other policy processes such as the nexus between security and development, which is mentioned in both the European Security strategy
Ta celovit pristop je skladen z drugimi postopki politike, kot je povezava med varnostjo in razvojem, omenjena v evropski varnostni strategiji

In March 2011 the EU adopted a Strategy for Security and Development in the Sahel region,
EU je marca 2011 sprejela strategijo za varnost in razvoj na območju Sahela,

where they saw the possibility of realizing its security and development aspirations.
v katerih so videle možnosti za uresničitev svojih varnostnih in razvojnih teženj.

More specifically, the Council concluded that future work on security and development should include the security
Natančneje je Svet sklenil, da bi delo na področju varnosti in razvoja v prihodnje moralo zajemati varnostne

A more systematic consideration by the relevant Council bodies of the potential synergies between security and development, for example through joint meetings where appropriate,
Bolj sistematičnim obravnavanjem potencialnih sinergij med varnostjo in razvojem v ustreznih organih Sveta, na primer s skupnimi sestanki, če je to potrebno,

The EU will treat security and development as complementary agendas, with the common aim of creating a secure environment
EU bo obravnavala varnost in razvoj kot dopolnilni vprašanji s skupnim ciljem ustvarjanja varnega okolja

to encourage open debate on contemporary political, security and development challenges, and to search for new ideas and solutions.
spodbuja odprto razpravo o aktualnih političnih, varnostnih in razvojnih izzivih ter iskanje novih idej in rešitev.

the Council Secretariat have developed a Joint paper to launch a debate on"Security and Development" where issues of relevance to this Communication are more specifically addressed.
sekretariat Sveta razvili skupni dokument za začetek razprave o„varnosti in razvoju“, v katerem so vprašanja, pomembna za to sporočilo, obravnavana bolj podrobno.

Finally, the Council believes that future work on security and development should include a more detailed approach to the development perspective of security challenges, dialogue processes political dialogue.
Nenazadnje pa je Svet prepričan, da bi delo na področju varnosti in razvoja v prihodnje moralo zajemati bolj podroben pristop k razvojni perspektivi varnostnih izzivov, procese dialoga politični dialog.

the need to strengthen the links and synergies between security and development.
ob upoštevanju potrebe po okrepitvi povezave in sinergij med varnostjo in razvojem.

in the Western Sahel, a region in which security and development are intimately interlinked,
se razmere hitro slabšajo in kjer sta varnost in razvoj tesno povezana,

to encourage open debate on contemporary political, security and development challenges, and to search for new ideas and solutions.
spodbuja odprt dialog na temo sodobnih političnih, varnostnih in razvojnih izzivov ter iskanje inovativnih idej in rešitev.

It reiterates its commitment to promoting stability, security and development in region, including through the work done inter alia by European instruments in the key area of security sector reform.".
Ponovno opozarja na svojo zavezanost spodbujanju stabilnosti, varnosti in razvoja v regiji, vključno z dejavnostmi, ki potekajo v okviru evropskih instrumentov na ključnem področju reforme varnostnega sektorja.".

food security and development, biodiversity, animal welfare,
podnebnih spremembah, varnosti in razvoju hrane, biotski raznovrstnosti,

foreign and security and development policies.
zunanje, varnostne in razvojne politike.