USTANAVLJANJE IN RAZVOJ in English translation

• creation and development
• establishment and development
• setting-up and expansion
• setting-up and growth
• starting up and developing

Examples of using Ustanavljanje in razvoj in Slovenian and their translations into English

ki omejujejo ustanavljanje in razvoj podjetij, zlasti»mladik« in malih podjetjih.
constraints that limit the creation and development of businesses, in particular start-ups and small undertakings.

ob upoštevanju splošno sprejetih demokratičnih načel spodbuja ustanavljanje in razvoj podjetij, omejuje pretirane upravne ovire,
of generally recognised democratic principles, facilitates the establishment and growth of companies, reduces rampant bureaucracy,

zakonskih omejitev, ki bi zavirale ustanavljanje in razvoj malih in srednjih podjetij”.
legal constraints in such a way as to hold back the creation and development of small and medium sized undertakings'.

zakonskih omejitev, ki bi lahko zavirale ustanavljanje in razvoj malih in srednjih podjetij.
and"> legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.

se na eni strani spodbudi ustanavljanje in razvoj inovativnih podjetij na celotnem ozemlju Unije, zlasti v novih državah članicah,
to encourage the setting-up and development of innovative businesses throughout the Union, particularly in the new Member States;

pri čemer je poudaril nujno„vzpostavitev ugodnih razmer za ustanavljanje in razvoj novih podjetij,
whilst stressing the need for‘creating a friendly environment for starting up and developing innovative businesses,

pri čemer je poudaril nujno»vzpostavitev ugodne klime za ustanavljanje in razvoj novih podjetij,
whilst stressing the need for“creating a friendly environment for starting up and developing innovative businesses,

Spodbujanje diverzifikacije, ustanavljanja in razvoja malih podjetij
Facilitating diversification, creation and development of small enterprises,

Možnosti ustanavljanja in razvoja mikro, malih
Encouraging the establishment and development of micro, small

Podpora ustanavljanju in razvoju mikro podjetij na podeželju.
Supporting the creation and development of micro-enterprises in the rural economy.

Spodbujanje podjetništva in pospeševanje ustanavljanja in razvoja novih podjetij.
Promoting entrepreneurship and facilitating the creation and development of new firms.

Spodbujanje in podpiranje ustanavljanja in razvoja takih organizacij.
Encouraging and supporting the creation and development of such organisations;

Spodbujanje diverzifikacije, ustanavljanja in razvoja malih podjetij ter ustvarjanja novih delovnih mest.
Promoting diversification, establishing and developing SMEs, and creating jobs.

Podpora ustanavljanju in razvoju mikro podjetij.
Support for establishment and development of micro-enterprises.

Spodbujanju diverzifikacije, ustanavljanju in razvoju malih podjetij in ustvarjanju novih delovnih mest.
Promoting diversification, establishing and developing SMEs, and creating jobs.

Podpora ustanavljanju in razvoju mikro podjetij na podeželju.
It funds the establishment and expansion of microinsurance companies in developing countries.

Podpora ustanavljanju in razvoju mikro podjetij.
Support for the development and creation of micro enterprises.

Te direktive ne zavirajo ustanavljanja in razvoja malih in srednjih podjetij in njihovega potenciala za ustvarjanje delovnih mest.
Such directives should avoid holding back the creation and development of small and medium-sized undertakings and their potential to create jobs.

trajnosti ter spodbujanju ustanavljanja in razvoja malih in srednjih podjetij.
diversification and sustainability and to encourage the creation and development of SMEs.

Sporočilo Komisije je poudarilo tudi potrebo po spodbujanju ustanavljanja in razvoja podjetij, zlasti na novih vodilnih področjih tehnologije,
Another need highlighted by the Commission Communication is to encourage the creation and development of enterprises, especially at the cutting edge of technology,