PLANNING AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• načrtovanje in razvoj
• načrtovanje in razvijanje
• načrtovanja in razvojni
• načrtovanja in razvoja
• načrtovanju in razvoju

Examples of using Planning and development in English and their translations into Slovenian

From an EU perspective- as we all know- census data are vital for social and economic planning and development and for most Community policies.
Z vidika EU so, kot vsi vemo, podatki popisa ključnega pomena za socialno in gospodarsko načrtovanje in razvoj ter za večino politik Skupnosti.

transport policy, transportation planning and development.
transportna politika ter transportno načrtovanje in razvoj.

It is the method of comparisons that allows you to timely determine the degree of risk for further planning and development of enterprise development strategy.
To je metoda primerjav, ki vam omogoča, da pravočasno določite stopnjo tveganja za nadaljnje načrtovanje in razvoj strategije razvoja podjetja.

The planning and development tools and technologies we use in our work are accepted worldwide as industry standards.
Načrtovalna in razvojna orodja ter tehnologije, ki jih uporabljamo pri našem delu, so sprejeti po vsem svetu kot industrijski standard.

Passport is a system which establishes strict checkpoints from planning and development through to manufacture and delivery.
Edinstven sistem, ki uvaja stroga preverjanja od planiranja in razvoja do proizvodnje in transporta na gradbišče.

negotiates community planning and development projects.
spodbuja in pogaja o projektih načrtovanja in razvoja skupnosti.

mission by conducting military professional tasks relating to force planning and development, organisation, training
poslanstvo uresničuje z izvajanjem strokovnih nalog, ki se nanašajo na načrtovanje in razvoj sil, organizacijo,

The future development of a cross-border network for carbon dioxide transport requires steps to be taken now for European level infrastructure planning and development.
Za prihodnji razvoj čezmejnega omrežja za prenos ogljikovega oksida je treba takoj sprejeti ukrepe za načrtovanje in razvoj infrastrukture na evropski ravni.

There should be a transition from project based approaches towards a long-term strategic integration in a country's broader planning and development strategy.
Od pristopov, ki temeljijo na projektih, bi se bilo treba premakniti k dolgoročnemu strateškemu vključevanju v širše načrtovanje in razvojno strategijo države.

Due to the broad spectrum of knowledge, the Masters of Science are trained for the planning and development of strategic information systems(management information systems,
Zaradi širokega spektra znanj so usposobljeni za načrtovanje in razvoj strateških informacijskih sistemov(direktorski informacijski sistem,

Responsible for planning and development of forecasting algorithms for Electricity Consumption in Kasai Green Energy Park,
Odgovoren za načrtovanje in razvoj algoritmov napovedovanja porabe električne energije za Kasai Green Energy Park,

with the aim of ensuring coherent capability planning and development for possible future civilian ESDP missions.
bi zagotovili usklajeno načrtovanje in razvijanje zmogljivosti za morebitne prihodnje civilne misije EVOP.

Each party must(Article 4.2), in their planning and development policies, have regard to the conservation requirements of the areas protected under Article 4.1
Pogodbenice v svoji politiki načrtovanja in razvojni politiki upoštevajo varstvene zahteve območij, ki so zavarovana v skladu s prejšnjim odstavkom,

puts forward a shared vision of the planning and development of the cross-border territory where project partners reside.
z namenom pripraviti skupno vizijo za načrtovanje in razvoj čezmejnega območja, na katerem delujejo sodelujoči partnerji.

environmental planning and development of commercial products;
okoljsko načrtovanje in razvijanje komercialnih proizvodov;

The Contracting Parties in their planning and development policies shall have regard to the conservation requirements of the areas protected under the preceding paragraph,
Pogodbenice v svoji politiki načrtovanja in razvojni politiki upoštevajo varstvene zahteve območij, ki so zavarovana v skladu s prejšnjim odstavkom,

applications of traditional materials as well as for innovative verifications of modern materials and planning and development of new metal
obnašanja in uporabnosti tradicionalnih materialov, temveč tudi kot podlago za inovativno verifikacijo sodobnih ter načrtovanje in razvoj novih kovinskih

environmental planning and development of commercial products;
okoljsko načrtovanje in razvijanje komercialnih proizvodov;

Konica Minolta is committed to reducing environmental impact throughout the product life cycle, from planning and development to procurement and production, distribution, sales
Družba Konica Minolta je zavezana zmanjšanju vpliva na okolje skozi celoten življenjski cikel izdelka od načrtovanja in razvoja do javnega naročanja

participated in strategic planning and development at the Kranj Gynaecological
sodeloval je pri strateškem načrtovanju in razvoju Bolnišnice za ginekologijo