PLANNING AND IMPLEMENTING in Slovenian translation

• načrtovanju in izvajanju
• načrtovanju in izvedbi
• načrtovanje in implementacijo
• načrtovanje in izvajanje

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Slovenian

their organisations should be involved in planning and implementing territorial cohesion policies and activities.
njihove organizacije bi bilo treba vključiti v načrtovanje in izvajanje politik in dejavnosti na področju teritorialne kohezije.

By planning and implementing innovative projects, the BTC Company successfully takes advantage of the potentials of digitisation.
Družba BTC tako z načrtovanjem in izvajanjem inovativnih projektov uspešno izkorišča potenciale digitalizacije.

while our agency has supported it by planning and implementing communication activities.
smo ga podprli z načrtovanjem in izvedbo komunikacijskih aktivnosti.

We believe that this form of gathering is appropriate for planning and implementing the promotion of occupational therapy.
Menimo, da je ta oblika druženja primerna osnova za načrtovanje in izvedbo promocije delovne terapije.

Planning and implementing of employee development is connected with the annual
Razvoj zaposlenih načrtujemo in izvajamo skladno z letnimi

Programming period: Multiannual framework planning and implementing EU policies such as the rural development policy.
Programsko obdobje: večletni okvir za načrtovanje in izvajanje politik EU, kot je politika razvoja podeželja.

Risk-based thinking is essential for achieving an effective quality management system by planning and implementing actions to address risks and opportunities.
Razmišljanje na podlagi tveganj je bistveno za doseganje uspešnosti sistema vodenja kakovosti, zato mora organizacija planirati in izvajati ukrepe za obravnavanje tveganj in priložnosti.

support resources for planning and implementing your upgrade to Yammer Enterprise.
možnosti podpore za načrtovanje in uveljavitev nadgradnje na Yammer Enterprise.

Organised civil society will have a key role to play in analysing, planning and implementing steps for meeting the challenges of climate change.
Organizirana civilna družba bo imela osrednjo vlogo pri analiziranju, načrtovanju in uveljavljanju ukrepov za soočanje z izzivi podnebnih sprememb.

local governments in planning and implementing policies, but rather to catalyse efforts to arrive at a shared strategic approach to tackling poverty and exclusion.
lokalnih vlad pri načrtovanju in izvajanju politike, ampak spodbuditi prizadevanje za oblikovanje skupnega strateškega pristopa za odpravo revščine in izključenosti.

ACTIVITIES Riko combines extensive international experience in planning and implementing projects related to equipment,
Mednarodne izkušnje pri načrtovanju in izvedbi projektov s področja tehnološke opreme, energetike, ekologije,

of organised civil society in analysing, planning and implementing steps for meeting the challenges of climate change.
organizirane civilne družbe pri analiziranju, načrtovanju in izvajanju korakov za obvladovanje izzivov podnebnih sprememb.

(9) planning and implementing the resettlement of as many persons in need of international protection as possible from the territory of the countries neighbouring Libya towards the EU Member States
(9) načrtovanje in izvajanje ponovne naselitve največjega možnega števila oseb, ki potrebujejo mednarodno zaščito, in sicer z ozemlja držav v sosedstvu

regional cooperation bodies function effectively in planning and implementing the ND policy.
regionalnimi organi sodelovanja delujejo učinkovito pri načrtovanju in izvajanju politike severne dimenzije.

leading to the creation of a partnership to help with planning and implementing development projects.
zaradi česar se je oblikovalo partnerstvo za pomoč pri načrtovanju in izvajanju razvojnih projektov.

organizing, planning and implementing, measuring performance, reviewing performance.
organiziranje, načrtovanje in izvajanje, merjenje uspešnosti, pregled uspešnosti.

the Union for the Mediterranean can be a body responsible for strategic planning and implementing the new macro-regional policy.
bi lahko Unija za Sredozemlje postala pristojna za načrtovanje in izvajanje nove makroregionalne politike.

Managing authorities(MA) are responsible for planning and implementing an OP, including the selection of individual operations and programme evaluation.
Organi upravljanja so odgovorni za načrtovanje in izvajanje operativ nega programa, vključno z izborom posameznih operacij in vrednotenjem programov.

for measuring gender inequality as a basis for planning and implementing EU funding programmes.
inštitut za enakost spolov, ki bo podlaga za načrtovanje in izvajanje programov financiranja EU.

statistics offices manage the production of forest information needed for planning and implementing national forestry policy.
upravljajo pripravo informacij o gozdovih, ki so potrebne za načrtovanje in izvajanje nacionalne gozdne politike.