DEFINING AND IMPLEMENTING in Slovenian translation

• opredeljevanju in izvajanju
• opredelitev in izvajanje
• določanje in izvajanje
• določitev in izvajanje
• oblikovanje in izvajanje
• opredelitvi in izvajanju
• določanju in izvajanju
• da opredelijo in uresničijo

Examples of using Defining and implementing in English and their translations into Slovenian

In defining and implementing its policies and activities, the European Union must take
Evropska unija mora pri opredeljevanju in izvajanju svojih politik in dejavnosti upoštevati zahteve,

Optimal transnational co-operation and competition- defining and implementing common research agendas on grand-challenges,
Optimalno nadnacionalno sodelovanje in konkurenca- opredelitev in izvajanje skupnih raziskovalnih načrtov pri velikih izzivih,

The Council shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign
(2) Svet sprejme evropske sklepe, potrebne za določitev in izvajanje skupne zunanje

In defining and implementing its policies and activities, the Union should take into account requirements
Pri opredeljevanju in izvajanju svojih politik in dejavnosti bi morala Unija upoštevati zahteve,

(21) Whereas Member States should meet the objective of at least a good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements; whereas, where a good water status already exists.
(26) Države članice si morajo prizadevati doseči vsaj dobro stanje vode, s tem da opredelijo in uresničijo potrebne ukrepe v okviru celovitih programov ukrepov ob upoštevanju obstoječih zahtev Skupnosti.

Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that in defining and implementing its policies and activities, the Union shall
V členu 9 Pogodbe o delovanju Evropske unije je določeno, da Unija pri opredeljevanju in izvajanju svojih politik in dejavnosti upošteva zahteve,

(26) Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
(26) Države članice si morajo prizadevati doseči vsaj dobro stanje vode, s tem da opredelijo in uresničijo potrebne ukrepe v okviru celovitih programov ukrepov ob upoštevanju obstoječih zahtev Skupnosti.

Civil society participation in defining and implementing cooperation policies and strategies should be broader
Sodelovanje civilne družbe pri opredelitvi in izvajanju politik in strategij sodelovanja bi morali poglobiti

take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines
sprejemasklepe, potrebne za določitev in izvajanje te politike na podlagi splošnih smernic

Supporting third countries in defining and implementing their migration policy through our cooperation in particular within sub-Saharan Africa,
Podpora tretjim državam pri določanju in izvajanju njihove migracijske politike, zlasti v okviru sodelovanja s podsaharsko Afriko,

accessible to those involved in defining and implementing policy.
dostopni vsem, ki sodelujejo pri opredelitvi in izvajanju politike.

At root, all these important documents draw attention to the need for a radical paradigm shift in defining and implementing policy on completing the internal market,
Vsi ti pomembni dokumenti v svojem bistvu opozarjajo, da je treba korenito spremeniti paradigmo pri opredeljevanju in izvajanju politik za dokončanje notranjega trga

i.e. moving towards involving and recognising the role of non-state actors(NSAs) in defining and implementing those policies.
nedržavnih akterjev(NSAs- non-state actors) in priznavanju njihove vloge pri določanju in izvajanju ukrepov.

The EESC is of the opinion that in defining and implementing the NRPs, timely consultations with organised civil society must be carried out at national level
EESO meni, da je treba pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih programov reform zagotoviti pravočasna posvetovanja z organizirano civilno družbo na nacionalni ravni,

Too many Member States have also neglected to involve the social partners fully in defining and implementing reforms, and have hardly consulted
Preveč držav je tudi zanemarilo polno vključitev socialnih partnerjev v določitev in izvedbo reform ter se z njimi skoraj niso posvetovale, niti jih niso omenile

The Union exercises its competence through the adoption of various legislative acts, thereby defining and implementing an EU common agricultural policy as provided for in Article 38 to 44 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Unija izvaja svoje pristojnosti s sprejemanjem različnih zakonodajnih aktov, s katerimi določa in izvaja skupno kmetijsko politiko EU, kot je določeno v členih 38 do 44 PDEU.

their systematic participation in defining and implementing cooperation policies and strategies.
sistematizacijo njegovega sodelovanja glede na definicijo in izvajanje politik in strategij sodelovanja.

In defining and implementing its policies and activities, the Union shall
Pri opredeljevanju in izvajanju svojih politik in dejavnosti Unija upošteva zahteve,

take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines
sprejema sklepe, potrebne za določitev in izvajanje te politike na podlagi splošnih smernic

In defining and implementing the policies and actions referred to in this Part,
Pri opredeljevanju in izvajanju politik in dejavnosti iz tega dela,