DEFINING AND IMPLEMENTING in Swedish translation

• utformningen och genomförandet
• fastställandet och genomförandet
• att fastställa och genomföra
• att definiera och genomföra
• att utforma och genomföra
• utformning och genomförande
• definiera och genomföra
• definition och implementation

Examples of using Defining and implementing in English and their translations into Swedish

I voted for this report because defining and implementing a new range of indicators is an important challenge for measuring the quality of life of European citizens more accurately,
Jag röstade ja till betänkandet, eftersom det är en viktig utmaning att definiera och genomföra en ny uppsättning indikatorer för att mer exakt mäta EU-medborgarnas livskvalitet och förbättra de politiska lösningar som inte

The Council shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign
Rådet skall anta de europeiska beslut som krävs för att fastställa och genomföra den gemensamma utrikes-

In defining and implementing its policies and activities, the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection
Vid fastställandet och genomförandet av sin politik och verksamhet bör unionen beakta de krav som är förknippade med garantier för ett fullgott socialt skydd,

contractual role in defining and implementing structural reforms at European level.
ha en självständig och avtalsbaserad roll vid utformningen och genomförandet av strukturreformerna på gemenskapsnivå.

the role of the European Commission in defining and implementing this idea will be crucial;
Europeiska kommissionens roll för att definiera och genomföra denna idé kommer att vara avgörande.

A commitment to make sufficient progress in defining and implementing the binding measures of the Nitrates code of good farming practice(GFP)
Ett åtagande att göra tillräckliga framsteg för att utforma och genomföra de bindande åtgärderna initratdirektivets riktlinjer för god jordbrukssed

their systematic participation in defining and implementing cooperation policies and strategies.
de systematiskt får medverka i utformningen och genomförandet av samarbetspolitiken och samarbetsstrategierna.

the Commission proposed to further"promote sustainable development of tourism activities in Europe by defining and implementing an Agenda 21.
föreslår kommissionen att ytterligare”främja en hållbar utveckling av turistverksamheten i Europa genom utformning och genomförande av en Agenda 21”.

The Member States will be invited to take account of these principles when defining and implementing their national policies,
Medlemsstaterna kommer att uppmanas att ta hänsyn till dessa principer när de definierar och genomför sina nationella principer. Detta sker genom

Defining and implementing specialised infection control training and/or education programmes for infection control staff
Utforma och införa särskild utbildning i vårdhygien och/eller utbildningsprogram för personal som arbetar med vårdhygienfrågor samt förstärka utbildningen för förebyggande

finance organisation in clarifying this role, by defining and implementing strategies and delivery models,
finansorganisationer att tydliggöra denna roll genom att definiera och implementera strategi och leveransmodell,

60% will allow annual financial support for defining and implementing a sectoral fisheries policy in Gabon,
procent att användas som ett årligt ekonomiskt stöd för att utarbeta och genomföra en sektoriell fiskepolitik i Gabon,

The mechanisms of the common defence policy could be used to allow military cooperation with a view to coordinating military aviation and defining and implementing the relevant military measures, e.g. coordination of operational rules.
Mekanismer i den gemensamma försvarspolitiken skulle kunna användas för att möjliggöra militärt samarbete i syfte att samordna den militära flygtrafiken och att fastställa och verkställa relevanta militära åtgärder t.ex. samordning av operativa regler.

with a €30 million programme aimed at transferring experience and know-how in defining and implementing social policies.
med ett program på 30 miljoner euro som öronmärkts för överföring av erfarenhet och kunskap vid utarbetande och tillämpning av socialpolitik.

as part of the process of defining and implementing European policies.
villkoren för denna inom ramen för utformningen och genomförandet av EU-politiken.

in particular the role of women's organisations in defining and implementing development policies in the ACP countries covered by the Cotonou Agreement.
gäller det civila samhällets deltagande och särskilt kvinnoorganisationernas roll i utformningen och genomförandet av utvecklingspolitiken i de AVS-länder som täcks av Cotonouavtalet.

The EU's basic texts include a"horizontal social clause" which states that in defining and implementing its policies and activities, the Union"shall take into account requirements linked to
EU: grundläggande texter innehåller en"övergripande social klausul" som föreskriver att unionen vid fastställandet och genomförandet av sin politik ska"beakta de krav som är förknippade med främjandet av hög sysselsättning,

the meagre political influence that the European Union has in terms of defining and implementing those actions.
s verksamhet och det bristfälliga politiska inflytandet som unionen har i fastställandet och genomförandet av denna verksamhet.

the fight against social exclusion are taken into account in defining and implementing the Union's policies and activities.
kampen mot social utestängning har beaktats vid utformning och genomförande av unionens politik och verksamhet.

The Treaty of Amsterdam is therefore right in stating that a high level of health protection must be guaranteed when defining and implementing all the Community's policies
Amsterdamfördraget föreskriver, med nöd och näppe, att en hög hälsoskyddsnivå skall garanteras när gemenskapen fastställer och genomför politikområden och åtgärder som kan få effekter på hälsan.