TO DEFINING in Swedish translation

• att definiera
• att fastställa
• definition

Examples of using To defining in English and their translations into Swedish

Directive provides clear additional specifications, which should result in a more harmonised approach to defining and monitoring groundwater status than the existing WFD specifications.
grundvatten innehåller en tydlig kompletterande beskrivning som bör resultera i ett mer enhetligt sätt att fastställa och övervaka grundvattnets status än beskrivningen i ramdirektivet om vatten.

there are multiple approaches to defining employability.
det finns många sätt att definiera anställbarhet.

This experience will be evaluated during 2005 with a view to defining a strategy for the next years.
Den här erfarenheten kommer att utvärderas under 2005 i syfte att fastställa en strategi för kommande år.

As representatives of the interests of European citizens, we need to contribute to defining a European defence policy.
Som företrädare för de europeiska medborgarnas intressen måste vi bidra till att definiera en europeisk försvarspolitik.

Therefore, when it comes to defining research as financial investment in knowledge,
När man således definierar forskning som ekonomisk investering i kunskap,

Its content was limited to defining, for each country, the level of Community financial commitments made in the 2000 budget.
Dess innehåll är begränsat till att definiera nivån på gemenskapens ekonomiska åtaganden i 2000 års budget för respektive land.

The strategy proposed by the Commission for its contribution to defining and implementing all Community policies and activities.
Den av kommissionen föreslagna strategin bidrar till fastställande och genomförande av gemenskapens politik och åtgärder.

So it is a good thing that Parliament is putting forward a strong contribution to defining common security,
Så det är bra att parlamentet beslutsamt bidrar när det gäller att definiera gemensam säkerhet, och vi måste nu

working groups are crucial to defining the vision and strategies to manage the transformation process in order to seize opportunities and avoid pitfalls.
arbetsgrupper är avgörande för att fastställa de visioner och strategier som är nödvändiga för att hantera omvandlingsprocessen i syfte att ta tillvara möjligheter och undvika fallgropar.

The group already held a meeting in November, which produced good results with regard to defining the issues to be addressed
Gruppen sammanträdde redan i november med goda resultat när det gäller att fastställa de frågor som ska hanteras

Such agreements can certainly make a valid contribution to defining and solving problems,
Sådana avtal kan självklart utgöra ett värdefullt bidrag för att definiera och lösa problem,

easy fix that drew us to defining this position in Lisbon,
lätt knipa ligger inte bakom att vi fastställde denna hållning i Lissabon,

The European Union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
EU har i hög grad bidragit till fastställandet av att dessa framtida mål för hållbar utveckling är universella.

The government is committed to defining a legal framework for a more dynamic,
Regeringen har för avsikt att utforma ett regelverk som syftar till en mer dynamisk,

We must contribute actively to defining the new world order
Vi måste aktivt bidra till att forma den nya världsordningen

related workshops contributed to defining the SME Specific Measures under the 5th EU RTD Framework Programme 1998-2002.
tillhörande workshops bidrog till utarbetandet av den särskilda insatsen för små och medelstora företag inom gemenskapens femte ramprogram för FoTU 1998-2002.

Heritage makes a major contribution to defining the identity of European citizens
Kulturarvet är ett väsentligt inslag i fastställandet av de europeiska medborgarnas identitet

It is of the view that Community competence should be restricted to defining obligations and stipulating that criminal sanctions are to apply.
Enligt kommittén bör gemenskapen endast ha befogenhet att fastställa vilka förpliktelser som ska uppfyllas och att föreskriva straffrättsliga påföljder.

Whereas the Member States adopt an ad hoc approach to defining violence against women
Medlemsstaterna definierar våld mot kvinnor och könsrelaterat våld på ad hoc-basis,

Whereas the Member States adopt an ad hoc approach to defining violence against women
Medlemsstaterna definierar våld mot kvinnor och könsrelaterat våld på ad hoc-basis,