CLEARLY DEFINING in Swedish translation

• tydligt definiera
• klart definiera
• tydligt anger
• tydligt fastställer
• tydligt definierar

Examples of using Clearly defining in English and their translations into Swedish

The European Council considers that clearly defining Union external interests
Europeiska rådet anser att en klar definition av unionens externa intressen

The main objective of this decision is to provide for a harmonised approach concerning all non-EU countries by clearly defining the modalities of their participation within the GSA.
Det viktigaste med detta beslut är att få till stånd ett harmoniserat tillvägagångssätt för alla länder som inte är medlemmar i EU genom att klart fastställa villkoren för deras deltagande i tillsynsmyndigheten.

transparent scheme which is easy to enforce”, clearly defining, in particular, where responsibility lies all along the logistics chain and laying down the corresponding transport documents.
lättillämpligt” regelverk, som i synnerhet klart och tydligt preciserar ansvarsfördelningen längs logistikkedjan inklusive tillhörande transportdokument.

under the auspices of the United Nations, clearly defining a policy of protection
s beskydd, vilket klart och tydligt skulle definiera en politik för skydd

ensure greater consistency with the other policies of the Union while clearly defining the financial and political responsibilities of the various stakeholders.
sörja för bättre överensstämmelse med unionens övriga politik, dels tydligt avgränsa de olika involverade parternas ekonomiska och politiska ansvar.

security in this sector, for example by limiting and clearly defining exceptions.
rättsäkerheten i denna sektor, till exempel genom att ange klara gränser och ramar för undantag.

Creating a real sense of responsibility for sound financial management means, first of all, clearly defining tasks; secondly,
Villkoren för att skapa ett äkta ansvar för en sund ekonomisk förvaltning är för det första att klart definiera uppgifterna, för det andra att försäkra sig om

He concluded by saying that the EESC would continue to call for Part III of the Constitution to include an article clearly defining the Committee's role both in the Union's legislative process
Han avslutade med att framhålla att EESK insisterar på att det i del III i konstitutionen införs en artikel som tydligt anger EESK: s uppgifter i anslutning till EU: lagstiftningsprocess

Enhancing transparency entails clearly defining what the authorities' responsibilities are
Ett mer öppet förfarande innebär att man klart och tydligt definierar myndigheternas ansvar

which can only be achieved by clearly defining the duties, roles
något som endast kan uppnås genom att man tydligt definierar skyldigheter, roller

securing energy supply and storage and clearly defining competences and responsibilities.
säkerställa försörjningen och lagringen samt tydligt avgränsa behörighets- och ansvarsområden.

This means: clearly defining the scope of our foreign policy in accordance with the common existential interests of European citizens;
Det innebär att tydligt definiera ramarna för vår utrikespolitik i enlighet med EU-medborgarnas gemensamma existentiella intressen, att balansera ramarna med resurserna,

a holistic as well as a pragmatic approach needs to be pursued, clearly defining procedures, tasks
denna ram måste sträva efter en såväl helhetsinriktad som pragmatisk strategi som tydligt fastställer förfarandena, arbetsuppgifterna

Together with interior designer or yourself clearly define the design of future doors.
Tillsammans med inredningsarkitekt eller själv tydligt definiera utformningen av framtida dörrar.

It should clearly define the commodity group that put up for sale.
Det bör tydligt definiera varugruppen att sätta upp för försäljning.

The report on welfare state must clearly define roles and duties of both the state and the municipalities.
Välfärdsredogörelsen bör tydligt definiera statens och kommunernas roller och uppgifter.

Clearly define achievable goal.
Tydligt definiera uppnåeliga mål.

The network should clearly define its overall objectives
Nätverket ska tydligt definiera dess övergripande mål

In other words, it must clearly define what our common European goals are.
Med andra ord måste den tydligt definiera vilka våra gemensamma mål i EU är.

As far as the design of schemes is concerned, Member States should clearly define their objectives.
När det gäller utformningen av systemen bör medlemsstaterna tydligt definiera målen.