DEFINIERAS TYDLIGT in English translation

• be clearly defined
• a clear definition
• are clearly defined
• is clearly defined

Examples of using Definieras tydligt in Swedish and their translations into English

De tjänster för vilka tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster ska ange sina taxor bör definieras tydligt.
The services for which tariffs should be provided by universal service providers should be clearly defined.

bedrägerier måste definieras tydligt.
fraud must be clearly defined.

deras roll bör definieras tydligt i författningen.".
their role should be clearly defined in the constitution.”.

alla villkor måste definieras tydligt.
any conditionalities must be clearly defined.

För att säkra en korrekt beskattning måste denna skiljelinje definieras tydligt och neutralitet garanteras.
In order to ensure correct taxation, this line has to be clearly defined and neutrality assured.

bör definieras tydligt i förordningen.
must be clearly defined in the text of the Regulation.

Enligt Houérou förutsätter ökad investering i samhällsutveckling att begreppet definieras tydligt och transparent och att alla känner till de grundläggande principerna.
According to Hoûérou, the growth of impact investing requires that the concept of impact is defined clearly and transparently, and that everyone knows the basic principles of impact.

Särskilda krav ställs på skydd av externa arbetstagare, och ansvaret definieras tydligt för deras arbetsgivare och de företag som driver verksamheterna inom vilka de utsätts för strålning.
Specific requirements for the protection of Outside Workers with a clear definition of the responsibilities of their employer and of the undertakings conducting the practices in which they are exposed;

Kommissionen ansåg att ansvaret för minskningen skulle definieras tydligt och att detta enligt praxis skulle ligga på”operatören”.
The Commission took the view that the responsibility for containment should be clearly defined and that standard practice was for this to be the“operator”.

I artikel 106 i fördraget definieras tydligt Europeiska centralbankens(ECB) och medlemsstaternas respektive befogenheter
Article 106 of the Treaty clearly defines the respective powers of the European Central Bank

Uttrycken”dom” och”kriminalregister” måste också definieras tydligt och termerna”brott” och”straff” måste harmoniseras.
Also, the terms'conviction' and'criminal record' need to be clearly defined and the terms'offence' and'punishment' need to be harmonized.

Förfarandets räckvidd kommer att definieras tydligt och stränga tidsfrister kommer att fastställas både för industrin och myndigheterna.
The scope will be clearly defined and strict deadlines will be set for both industry and authorities.

vilken i direktivet är öppen, skall kunna definieras tydligt och klart.
which provides for a clearly defined period of validity for stage 1 approvals, which in the directive is open.

arbete bör dennes befogenheter, roll och ansvarsområden definieras tydligt.
it would be useful to clearly define his/her skills, role and responsibilities.

Om systemet med gemenskapspatent skall kunna fungera effektivt är det viktigt att de rättsliga mekanismerna i varje fas definieras tydligt och att den allmänna kännedomen om dem är god.
For the effective operation of a Community patent it is important that the legal mechanisms at each stage should be clearly defined and widely understood.

är det viktigt att de rättsliga mekanismerna i varje fas definieras tydligt och att den allmänna kännedomen om dem är god.
of a Community patent, the legal mechanisms at each stage should be clearly defined and widely understood.

De formaliteter som är förenade med unionsmedborgares fria rörlighet inom medlemsstaternas territorier bör definieras tydligt.
There is a need for the formalities connected with the free movement of Union citizens within the territory of the Member States to be clearly defined.

i värdekedjan integreras och påverkar egenskaperna hos mässingsprodukter kommer att definieras tydligt i det inledande arbetet.
influence the final properties of the products will be clearly defined in the initial work.

Förberedelsen underlättas av det faktum att de ämnen där examensuppgifterna kommer att definieras tydligt.
The preparation is facilitated by the fact that the topics on which the tasks for the exam will be clearly defined.

varför gränsdragningen måste definieras tydligt.
hence the borderlines need to be clearly defined.