TO DEFINING in Finnish translation

• määrittelemään
• määrittelyyn
• määrittämiseen
• määrittelemiseen
• määrittelemiseksi
• määritellään
• määritellä
• määritelläkseen
• määrittelyä

Examples of using To defining in English and their translations into Finnish

Such agreements can certainly make a valid contribution to defining and solving problems, but they are not the final answer.
Kyseiset sopimukset voivat varmasti edistää huomattavasti ongelman määrittelyä ja ratkaisua, mutta ne eivät ole lopullinen ratkaisu.

I am therefore delighted that the Commission is at last dealing with this debate on systems of labelling for fisheries products with a view to defining the European Union's approach to this issue.
Olenkin ilahtunut siitä, että komissio on vihdoinkin käynnistänyt keskustelun kalastustuotteiden merkkijärjestelmistä määritelläkseen Euroopan unionin toiminnan ensisijaiset tavoitteet.

The common position text does not provide for a consultation prior to defining users with special social needs.
Yhteisen kannan tekstissä ei ole säännöstä kuulemisesta, joka edeltää erityisiä sosiaaliseen asemaan perustuvia tarpeita omaavien käyttäjien määrittelyä.

which makes an excellent contribution to defining a future strategy for employment and social policy in the European Union.
unionin tulevan työllisyys- ja sosiaalipoliittisen strategian määrittelyä.

The European Union has contributed significantly to defining the universal scope of these future sustainable development objectives.
Euroopan unioni on ollut vahvasti mukana määrittelemässä näiden tulevien kestävän kehityksen tavoitteiden yleismaailmallista luonnetta.

Community competence relates solely to defining, and possibly modifying, the technical characteristics and the European side of the coins.
Yhteisön toimivaltaan kuuluvat nimittäin vain kolikoiden teknisten ominaisuuksien määrittely, jopa muuttaminen, ja kolikoiden eurooppalainen puoli.

with a view to defining clear and coherent commitments on the part of its members.
sopimukseen osallistuvat määrittelevät sitoumuksensa selvästi ja johdonmukaisesti.

a meeting in November, which produced good results with regard to defining the issues to be addressed and the options to be suggested.
kokouksesta saatiin hyviä tuloksia käsiteltävien asioiden määrittämisen ja vaihtoehtojen ehdottamisen osalta.

Like our rapporteur, whom I congratulate, I consider it necessary for Parliament to be consulted when it comes to the draft conventions and to defining the priorities of the Conference's work programme.
Kiitän esittelijää. Olen hänen laillaan sitä mieltä, että parlamenttia on kuultava yleissopimusluonnoksista ja konferenssin työohjelman painopisteiden määrittelystä.

with a view to defining clear EU mandates.
n valtuuksien määritteleminen yksiselitteisesti.

We want the Central Bank to play its full part on the international scene and to make an active contribution to defining new rules that will enable the international financial system to operate without crises.
Haluamme, että keskuspankki vastaa täysin roolistaan kansainvälisellä näyttämöllä ja edistää aktiivisesti uusien sääntöjen määrittämistä, joiden avulla kansainvälinen rahoitusjärjestelmä voi toimia ilman kriisejä.

In addition to defining a common acceptable level of ownership the range of possible ownership structures creates difficulties.
Sen lisäksi, että on määriteltävä yhteisesti hyväksyttävissä oleva omistuksen taso, ongelmia aiheuttavat mahdollisten omistussuhteiden moninaisuus.

These studies and related workshops contributed to defining the SME Specific Measures under the 5th EU RTD Framework Programme 1998-2002.
Tutkimukset ja niihin liittyvät seminaarit olivat avuksi totkimuksen ja teknologisen kehittämisen viidennen puiteohjelman(1998-2002) pkyrityksille tarkoitettujen erityistoimien määrittelyssä.

As this is a framework directive, it confines itself to defining the general high-level obligations that the Member States' authorities should fulfil.
Koska kyseessä on puitedirektiivi, siinä on määritellään ainoastaan yleiset korkean tason velvollisuudet, jotka jäsenvaltioiden viranomaisten on täytettävä.

which will enable all interested parties to contribute to defining the optimum way to proceed.
rahoituspalveluista, jolloin kaikki asianosaiset voivat olla mukana määrittelemässä parhainta tapaa edetä asiassa.

Pp reviewing the common developments for the future system and contributing to defining target systems in regulatory requirements;
Tarkastelee tulevaan järjestelmään liittyvää yhteistä kehittämistyötä ja osallistuu kohteena olevien järjestelmien määrittelyyn sääntelyllisissä vaatimuksissa;

is difficult to measure and there are multiple approaches to defining employability.
työllistettävyyttä on vaikea mitata, ja sen määrittämiseksi on lukuisia lähestymistapoja.

With regard to defining the pre-accession strategy and the accession partnership,
Mitä tulee liittymistä käsittelevän yhteistyöryhmän määrittelemään liittymisen valmistelustrategiaan,

give every possible support to the setting up of a group of experts that will have to be created in 2008 with a view to defining the content of the treaty.
myös kiinnitettävä huomiota ja annettava kaikki mahdollinen tuki asiantuntijaryhmän perustamiseen sovitun mukaisesti vuonna 2008 määrittelemään sopimuksen sisältöä.

in addition to defining circumstances of internal repression
jossa myös määritellään sisäisen sorron