MÄÄRITELLÄ in English translation

• define
• determine
• specify
• identify
• set
• establish
• definition
• to lay down
• to quantify
• defining
• defined
• determining
• identifying
• determined
• establishing
• defines
• setting
• identified

Examples of using Määritellä in Finnish and their translations into English

Tietoja itse määritellä erityiset kävijöitä tälle sivustolle.
None of this information can personally identify specific visitors to this site.

Voit määritellä tahtoessasi monta sisääntulotiedostoa;
You can specify multiple input files if you want;

Tämä lukukausi saattaa määritellä seuraavat 10 vuotta elämästämme.
This semester's marks could determine the next ten years of our lives.

Tähän voit määritellä, miten digiKam luo uusia albumeja automaattisesti kuvia siirrettäessä.
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.

Unohda se. Et osaa määritellä sitä.
You can't define it. Forget it.

Muutettu ehdotus esitetään neuvostolle, jotta se voisi määritellä yhteisen kantansa.
The proposal, as amended, will be submitted to the Council so that it can establish its common position.

Tekstissä ei kuitenkaan määritellä tällaista audiovisuaalisen kaupallisen viestinnän keinoa.
However, the text gives no definition of this means of audiovisual commercial communication.

Yritän määritellä kuinka avuttomalta siltä tuntuu-
I'm trying to quantify how helpless this one feels

Personal properties'-sivullasi voit määritellä haluatko jättää nimettömät viestit huomioimatta vai et.
In your'Personal properties' you can specify if you want to ignore anonymous messages or not.

Tämä lukukausi saattaa määritellä seuraavat 10 vuotta elämästämme.
The next ten years of our lives. This semester's marks could determine.

Voimme kuitenkin jo määritellä”erityiset” tavoitteet.
Nevertheless, we can already identify“specific” objectives.

Olen sitä mieltä, ettei EU-poliitikkojen pitäisi määritellä hintoja vapailla markkinoilla.
I do not believe that politicians in the EU should set prices on the free market.

Meidän ei tarvitse antaa vaurioiden määritellä meitä.
We don't have to let the damage define us.

Se muistuttaa tarpeesta määritellä ja arvioida ulkoiset vaikutukset entistä yhdenmukaisemmin.
The Committee also points to the need for a more uniform way of defining and evaluating externalities.

En halua määritellä ihmisen arvoa
I don't like to quantify human worth…

Mietinnössä ei määritellä tyydyttävästi fundamentalismia,
There is no satisfactory definition of fundamentalism, no adequate basis,

Tämä lukukausi saattaa määritellä seuraavat 10 vuotta elämästämme.
This semester's marks could determine the next 10 years of our lives.

Suurin tilaus voidaan määritellä tuotteen väri.
bulk order can specify the product color.

Mikään näistä tiedoista voi itse määritellä erityiset kävijöitä tälle sivustolle.
None of this information can personally identify specific visitors to this site.

Tästä riippumatta, useimmat ihmiset määritellä perus salasanoja asiakirjoja.
That aside, most people set basic passwords on documents.