TO QUANTIFY in Finnish translation

• määrittää
• mitata
• kvantifioida
• arvioida määrällisesti
• ilmaista määrällisesti
• määritellä
• esittää määrällisesti
• kvantifioimiseksi
• on arvioida
• määrittämään
• mittaamaan
• ilmaisemaan määrällisesti

Examples of using To quantify in English and their translations into Finnish

Yet, there is no attempt to quantify the size of the problem.
Kuitenkaan tämän ongelman laajuutta ei ole mitenkään yritetty määritellä.

Time of death is notoriously hard to quantify.
Kuolinaikaa on yleensäkin vaikea määrittää.

I do not understand The need to quantify the process of grieving.
En todellakaan ymmärrä miksi suruprosessia täytyy määritellä.

However at this stage is effect is difficult to quantify.
Tässä vaiheessa on kuitenkin vaikeaa arvioida, miten suurista määristä on kyse.

It is, however, extremely difficult to quantify these savings.
Säästöjen määrää on kuitenkin erittäin vaikea arvioida.

By its very nature, irregular immigration is a phenomenon which is difficult to quantify.
Laiton maahanmuutto on jo perusluonteeltaan ilmiö, jota on vaikea mitata määrällisesti.

The economic impact of this aid on investment levels is, however, difficult to quantify.
Tuen taloudellista vaikutusta investointien tasoon sen sijaan on vaikea arvioida.

Some of these external costs are easier to quantify than others.
Joidenkin ulkoisten kulujen määrä on helpompi laskea kuin muiden.

Some valuable results are impossible to quantify.
Joitain arvokkaita tuloksia on mahdotonta mitata määrällisesti.

It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
Vielä on kuitenkin liian varhaista arvioida kriisin seuraamuksia reaalitaloudelle.

Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.
Kummatkin tekijät ovat valitettavasti erittäin hankalasti laskettavissa.

Convert your scanner into a gel analysis system to quantify electrophoresis gels.
Muuntaa skanneri geeliksi analyysijärjestelmä määrällisesti elektroforeesigeelejä.

The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Toimien luonteen vuoksi aloitteen mahdollista vaikutusta hallintotapaan on vaikea arvioida määrällisesti.

Dr. Berger, could you design a test to quantify these apparent memory losses?
Tohtori Berger, voitteko laatia testin näiden muistikatkojen mittaamiseen?

The scale of immediate and future benefits is necessarily difficult to quantify.
Välittömien ja myöhemmin toteutuvien hyötyjen mittakaavaa on luonnollisesti vaikea arvioida.

However, in order to quantify these influences, we must have mandatory listing of all lobbyists in a register that is common to all the institutions.
Voidaksemme kuitenkin määrittää näiden toimien vaikutukset meillä on oltava luettelo kaikista lobbaajista rekisterissä, joka on yhteinen kaikille toimielimille.

While it is difficult to quantify precisely this effect, it would appear inappropriate to exclude energy
Tätä vaikutusta on vaikea mitata tarkasti, muttei olisi perusteltua jättää energiaa hintaindeksin ulkopuolelle

And the nature of the crimes- they're notoriously hard to quantify at any kind of rigorous scientific level,
Tällaisia rikoksia on tunnetusti vaikea määrittää mitenkään tiukan tieteellisesti,

Nonetheless, it is difficult to quantify these benefits precisely, as they will depend on the unpredictable nature of the evolution of the disease in Europe, which is no longer an exotic occurrence in Europe.
Ehdotuksen etuja on kuitenkin vaikea kvantifioida tarkasti, sillä ne riippuvat tämän aiemmin Euroopassa eksoottisena pidetyn taudin ennakoimattomasta muuntautumisesta.

are proving difficult to quantify, they are believed to be proportionate to the risks identified
hyötyjä on vaikea mitata, niiden katsotaan olevan oikeasuhtaisia arvioituihin riskeihin