CUANTIFICABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• quantifiable
• measurable
• quantified
• quantifiably
• measureable

Examples of using Cuantificable in Spanish and their translations into English

la cifra de inmigrantes en situación irregular es difícilmente cuantificable.
the number of irregular immigrants is difficult to quantify.

las medidas de la ejecución tienen que ser presentados de forma cuantificable y más transparente y uniforme.
performance measures need to be presented in a quantifiable and more transparent and consistent manner.

Los subcriterios debían incluir puntos de referencia e indicadores para promover el pleno disfrute del derecho al desarrollo de forma cuantificable y práctica, especialmente en el plano nacional.
The sub-criteria should include benchmarks and indicators to promote the implementation of the right to development in measurable and practical ways, particularly at the national level.

Dichos retos no solamente están ligados a la identificación de las OPSFL que realizan una I+D cuantificable, sino también al estatuto jurídico de estas organizaciones.
These difficulties not only stem from the task of identifying PNPs that perform countable R&D but is also tied to their juristic status.

éstos no siempre se definieron en un nivel cuantificable y mensurable.
they were not always defined at a quantifiable and measurable level.

las cuatro muestras presentaron a el menos una PFAS cuantificable de entre los 31 analitos objetivo,
blanket showed at least one quantifiable PFAS out of the 31 targeted analytes,

Aunque no es cuantificable, realmente siento que la sesión va mejor con Bio Music One, se ha convertido
Even if it isn't quantifiable, I really get the impression that treatment goes more smoothly with Bio Music One,

La agencia tiene como objetivo ayudar a conseguir una mejora significativa y cuantificable del medio ambiente europeo facilitando información actualizada,
The agency aims to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant

Objetivo: información cuantificable sobre el progreso real y puede proporcionar un terreno más sólido para decisiones estratégicas bien informadas, ayudando a los
Objective, quantifiable information on progress can provide more solid ground for well-informed strategic decisions, helping managers to align budgets

resulte más cuantificable, algunos países se han apartado explícitamente de los conceptos más amplios de la falta de hogar
render the issue more measurable, however, some countries have explicitly moved away from robust conceptions of homelessness,

producirá un cambio significativo y cuantificable, en un vecindario a la vez.
will produce meaningful and measureable change, one neighborhood at a time.

Seguimiento y medición- ACCIONA desarrolla los indicadores necesarios para obtener información cuantificable que contribuya a poner en marcha actuaciones que mejoren sus productos,
Monitoring and measurement- ACCIONA develops the necessary indicators to obtain quantifiable information that helps to implement actions that improve its products,

Existen también los problemas de la atribución, esto es, demostrar que una mejora cuantificable en la vida de una persona es resultado directo de una inversión de capital concreta(y no de cualquier otra cosa), y de los plazos de tiempo.
There are also the challenges of attribution-- of proving that any measurable improvement in a person's life came about as a direct result of a given capital investment(as opposed to something else)- as well as of time frame.

incidente, cuantificable o consecuente, lucro cesante
incident, quantifiable, or consequent redundant profit

demuestran el impacto claro y cuantificable que un programa de aplicación puede tener en la contaminación y en la protección de la vida silvestre.
demonstrate the clear and measurable impact that an enforcement program can have in dealing with pollution and wildlife protection issues.

¿En qué medida contribuyó el proyecto a lograr los objetivos de más alto nivel del programa del STDF, tales como impacto cuantificable en el acceso a los mercados,
To what extent did the project contribute to higher level objectives of the STDF programme such as a measurable impact on market access,

culturales destinados a homogeneizar y asegurar un comportamiento predecible y cuantificable de la futura madre.
making sure that the behaviour of the future mother is predictable and quantifiable.

quizás no tan fácilmente cuantificable como el nivel de conocimientos sobre la Convención de la OCDE,
perhaps not as easily measurable as the level of awareness of the OECD Convention,

de forma específica y traducir esta interacción a través de un transductor que transforma la señal bioquímica en una señal cuantificable.
determine its concentration, and then translate this biochemical interaction into a quantifiable electronic signal through a transducer.

exacto y cuantificable, registrable, seguro,
precise and quantifiable, registrable, safe,