TO QUANTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• para cuantificar
• cuantificable
• de cuantificación
• cuantificables

Examples of using To quantify in English and their translations into Spanish

the number of irregular immigrants is difficult to quantify.
la cifra de inmigrantes en situación irregular es difícilmente cuantificable.

assets that are difficult to quantify.
activos que son de difícil cuantificación.

Second, little research has been done to quantify non-health-related benefits, such as non-use
En segundo lugar, se han realizado pocas investigaciones que cuantifiquen los beneficios que no están relacionados con la salud,

It is used to quantify redox active substances- which includes the heavy metals list- ed above.
Es el mé- to do empleado para determinar sustancias redox activas, entre las que figuran los metales pesados antes citados.

Another challenging task would be to quantify the impacts of barriers on services trade.
Otra tarea que entrañaba dificultades era la cuantificación de los efectos de las barreras sobre el comercio de servicios.

This pointed to one possible direction for future efforts to quantify NTBs: more accuracy in AVEs should be obtained on a bilateral basis.
Esto señalaba una posible dirección para los esfuerzos futuros encaminados a cuantificar las BNA: la mayor exactitud de los equivalentes ad valorem se debía conseguir sobre una base bilateral.

one might attempt to quantify both military advantage
podría tratarse de cuantificar las ventajas militares

It is impossible to quantify the percentage of women in the informal economy,
Es imposible determinar el porcentaje de mujeres que forman parte de este sector,

Departments should be encouraged to quantify more activities in proposed programme budgets
Se aliente a los departamentos a que cuantifiquen más actividades en los proyectos de presupuesto por programas a fin de

Conceivably, the results of the non-attribution test could be used to quantify and deduct injury caused by factors other than dumped imports.
Cabe pensar que los resultados de la prueba de no atribución podrían utilizarse para cuantificar y deducir el daño causado por factores distintos de las importaciones objeto de dumping.

Our clients rely on us to craft strategies to quantify, mitigate and transfer risk,
Nuestros clientes confían en nosotros para diseñar estrategias que cuantifiquen, mitiguen y transfieran riesgos,

It also requires a mechanism to quantify volunteer contributions to GDP.
Asimismo, exige que se establezca un mecanismo para cuantificar el aporte de los voluntarios al producto interno bruto PIB.

Inadequate monitoring made it difficult to quantify the overall damage to marine life from such activities.
Debido a la insuficiente vigilancia, era difícil cuantificar los daños generales que esas actividades provocaban a las especies marinas.

In several instances, the victims were not able to quantify the number of persons killed,
En varios casos las víctimas no pudieron determinar el número de personas muertas,

this work helps to quantify the risk associated with climate change
esta labor ayuda a cuantificar el riesgo asociado al cambio climático

A questionnaire was developed to quantify problems related to information delays
Se redactó un cuestionario destinado a cuantificar los problemas relacionados con los retrasos de la información

Use this app to quantify the percent canopy cover of live green vegetation for any agricultural crop,
Esta aplicación cuantifica el porcentaje de cubierta vegetal verde viva de cualquier cultivo agrícola,

Once this is done, Sinnaps will start to quantify the time and calculate parameters to show progress in the project using its Earned Value techniques.
Al hacerlo Sinnaps comenzará a contabilizar el tiempo y a calcular parámetros para indicar el avance del proyecto con sus técnicas de Valor Ganado.

Tests designed to quantify(Fungitell; Glucatell,…), are based on the activation of the coagulation system of some species of crustaceans(crabs),
Las pruebas diseñadas para su cuantificación(Fungitell; Glucatell,…), están basadas en la activación del sistema de coagulación de algunas especies de crustáceos(cangrejos),

They are those that allow us to quantify the number of visitors and statistically analyze the
Eles são aqueles que nos permitem quantificar o número de visitantes