Examples of using Cuantifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este indicador no cuantifica directamente los casos de discriminación sino que cuantifica las actitudes discriminatorias que pueden resultar en actos(u omisiones) discriminatorios.
Agua Colilert Detecta o cuantifica coliformes totales
En el cual se define una medida de similitud que cuantifica algún tipo(usualmente topológico) de similitud entre pares de nodos.
In this method one defines a similarity measure quantifying some(usually topological) type of similarity between node pairs.Este indicador cuantifica la eficacia del sistema de abastecimiento y gestión de suministros en el proceso de poner a disposición de los pacientes los medicamentos.
This indicator measures the effectiveness of the procurement and supply management system in making medicines available.Identificar, cuantifica y caracterizar los residuos mineros asociados a diferentes tipos de proyectos
Identify, quantify and characterize mining wastes associated with different types of projects
las mide con precisión y cuantifica su tolerancia.
measuring and quantifying them, and determining their tolerances.ya estás generando algo de ganancias, cuantifica el rendimiento de tu negocio
generating modest revenue, measure the performance of your businessPuntos fuertes y débiles Este indicador cuantifica la cobertura de las terapias preventivas para TB entre las personas que son inscritas para recibir atención sanitaria para el VIH.
Strengths and weaknesses This indicator measures the coverage of TB preventive therapy among people newly enrolled in HIV care.Un estudio publicado en este artículo cuantifica los efectos de la pulverización foliar en trigo en condiciones normais
A study published this year quantified the effects of leaf spraying on wheat under normal conditionsCuantifica, valida y presenta fácilmente el éxito de tu estrategia de marketing de redes sociales de tu marca.
Quantify, validate and easily present the success of your brand's social media marketing strategy.establece causalidad y cuantifica los daños en el proceso de resolución de un conflicto.
establish causality and measure damages in processes of conflict resolution.Cuantifica el retorno del mismo
Quantify your return and make the decision whetherCabe destacar que estas dos son las únicas situaciones ocupacionales en relación a la informalidad laboral que la EPH cuantifica en forma constante.
These two are the only occupational situations consistently quantified by the EPH where the formality of working arrangements is concerned.
Cuantifica tus logros y utiliza bullet points,
Quantify accomplishments and use bullet points,el segundo comparte con el pri- mero buena parte de los procesos físicos que cuantifica.
the latter shares with the former a substantial part of the physical processes quantified.Cuantifica el valor de este re-engagement con los eventos in-app para medir
Quantify the value of this re-engagement with in-app events to measureIdentifica y cuantifica problemas, realiza el seguimiento del éxito de los nuevos lanzamientos, y recoge comentarios específicos del producto.
Identify and quantify issues, track the success of new launches, and collect specific product feedback.Cuantifica el esfuerzo en tus sesiones de entrenamiento
Quantify the strain of your training sessionsArcGis 10.3 cuantifica la superficie de cubierta disponible.
ArcGis 10.3 quantify the surface of available rooftops.en los que se identifica y cuantifica el número de aves en un momento y lugar concretos.
in which identify and quantify the number if birds in a specific time and place.
