POSSIBLE TO QUANTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• posible cuantificar
• imposible cuantificar

Examples of using Possible to quantify in English and their translations into Spanish

Consequently it is not possible to quantify the investment required.
En consecuencia, en esta publicación no es posible cuantificar la inversión necesaria.

It is certainly possible to quantify some aspects of the culture.
Ciertamente es posible cuantificar algunos aspectos de la cultura.

It is not possible to quantify the effect of this measure.
Tampoco en este caso es posible cuantificar el efecto de la medida.

It is however not possible to quantify precisely these cost savings.
Sin embargo, no resulta posible cuantificar estos ahorros con precisión.

It is not possible to quantify the true extent of human rights violations.
No es posible cuantificar la verdadera magnitud de las violaciones de los derechos humanos.

It was not possible to quantify some of the sources and some remain hidden.
No ha sido posible cuantificar algunas de las fuentes, mientras que otras siguen ocultas.

Is it possible to quantify the chance of something catastrophic occurring at the LHC?
¿Es posible cuantificar la posibilidad de una castástrofe en el LHC?

Is it possible to quantify the percentage of genes shared with a blood-related partner?
¿Es posible cuantificar el porcentaje de genes compartidos por una pareja consanguínea?

Through this magnitude it is possible to quantify the flow rate with the following relation.
A través de dicha longitud es posible cuantificar la capacidad mediante la siguiente relación.

However, it is possible to quantify emissions from fixed sources such as Monaco's household waste incineration plant.
Por el contrario, es posible cuantificar las emisiones de fuentes fijas, como la planta de incineración de residuos domésticos de Mónaco.

Because of these interrelationships, it was not possible to quantify the cost increases against each of the underlying reasons.
Debido a esta interrelación no fue posible cuantificar el aumento de los costos correspondientes a cada uno de los motivos subyacentes.

However, it is not possible to quantify the amount that might have been dedicated to such activities under the GEF.
Sin embargo, no es posible cuantificar la suma que el FMAM puede haber dedicado a esas actividades.

it is rarely possible to quantify these exchanges.
es bastante difícil cuantificar tales intercambios.

It is not yet possible to quantify precisely the marine
No se pueden cuantificar aún con precisión los componentes marino

Therefore, it is not possible to quantify the contribution of sex workers who are not classified as a legal entity.
Así pues, no es posible cuantificar la contribución de las trabajadoras del sexo que no están reconocidas como entidad legal.

It is still not possible to quantify the extent of the financial market and national debt crisis.
Además, aún no se puede calcular la amplitud de la crisis del mercado financiero y de la deuda soberana.

it has not yet been possible to quantify the weight of the individual factors.
relativas a los géneros, aún no se ha podido cuantificar el peso de cada uno de esos factores.

largely because it is possible to quantify exposures and doses.
principalmente debido a la posibilidad de cuantificar la exposición y las dosis.

It is not yet possible to quantify the outcome of a research programme investigating the potential for lowering ruminant methane emissions through manipulation of enteric bacteria.
No es posible todavía cuantificar el resultado de un programa destinado a investigar qué posibilidades hay de disminuir las emisiones de metano de los rumiantes mediante la manipulación de bacterias entéricas.

It would be possible to quantify such activities, but budget allocation was within the purview of the Advisory Committee on Administrative
Sería posible cuantificar esas actividades, pero la asignación presupuestaria es competencia de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos