TO QUANTIFY in Danish translation

• at kvantificere
• at sætte tal
• at vurdere
• til kvantificering

Examples of using To quantify in English and their translations into Danish

still difficult to quantify.
stadig vanskelige at vurdere.

It is always difficult to quantify where there is a need for further training as it might imply a failure in a particular area.
Det er altid svært at sætte tal på, hvor der er behov for yderligere træning, da det kan betyde en fejl i et bestemt område.

True,“lot's” is hard to quantify- how many people are really affected by this, home users?
Ægte,“partiets” er svære at kvantificere- hvor mange mennesker er virkelig påvirket af denne, hjemmebrugere?

The purpose of the study was to quantify the impact of dirt on the photometry
Formålet med undersøgelsen var at kvantificere effekten af snavs på fotometri

It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
Det er dog for tidligt at sætte tal på følgerne af denne krise for realøkonomien.

Forrester aimed to quantify customer experience(CX)
Forrester har til formål at kvantificere customer experience(CX) forbedringer,

that value was difficult to quantify.
det var vanskeligt at sætte tal på.

in that they would make it impossible for operators to quantify insurance coverage.
de ville gøre det umuligt for de erhvervsdrivende at sætte tal på forsikringsdækningerne.

the only way to quantify any microsite influence is through analysis of the data.
er den eneste måde at kvantificere eventuelle lokale påvirkninger på at gennemanalysere data.

it is important that we begin to quantify the value of the work they are doing.
er det derfor vigtigt, at vi begynder at sætte tal på værdien af det arbejde, de udøver.

Further, the amplified asking approach does not yet have good ways to quantify uncertainty around its estimates.
Endvidere har den forstærkede spà ̧rge tilgang endnu ikke gode måder at kvantificere usikkerhed omkring sine estimater.

often times Humans need to quantify it and qualify it.
har I som Mennesker ofte brug for at sætte tal på det og kvalificere det.

You must know what lies in a notion before you can begin to quantify the wine.
Man skal jo vide, hvad der ligger i et begreb, før man kan begynde at kvantificere vinen.

which is difficult to quantify.
som er vanskelig at kvantificere.

In order to quantify the selected organic compounds it was necessary to use three different analysis methods due to the difference of the substances with regard to volatility.
For at kunne kvantificere de udvalgte organiske komponenter er det nødvendigt at anvende tre forskellige analysemetoder pga. stoffernes forskellighed mht. flygtighed.

However, in order to quantify these influences, we must have mandatory listing of all lobbyists in a register that is common to all the institutions.
Men for at kunne kvantificere denne indflydelse er det nødvendigt med obligatorisk registrering af alle lobbyister i et register, der er fælles for alle institutionerne.

In this project, we're using this software to quantify the advantages of a heterogeneous distribution of green energy generators among Chinese provinces," he says.
I dette projekt bruger vi denne software til at kvantificere fordelene ved en heterogen distribution af grøn energiproduktion i de kinesiske provinser," siger han.

The secondary endpoints included Visual Analogue Scales(VAS) to quantify the Patient Global Assessment of change
De sekundære endpoints inkluderede visuelle analoge skalaer(VAS) til at kvantificere patientens globale vurdering af ændringen

RTPCR is most commonly used to quantify the burden of viruses in the blood of patients with HlV,
RTPCR bliver oftest anvendt til at kvantificere mængden af virus i blodet hos patienter med HIV,

That damage is difficult to quantify, but it consists of expenses,
Dette tab er vanskeligt at opgøre, men det består af umiddelbart forestående