TO QUANTIFY in Czech translation

• kvantifikovat
• vyčíslit
• určit

Examples of using To quantify in English and their translations into Czech

neuroscience still has found no way to quantify fear itself.
neurologové stále nenašli způsob jak strach kvantifikovat.

To quantify whatever this thing is, but there's been a significant drop off Sir, we don't have an SI base unit in what we can measure.
Ale bylo významný pokles Pane, nemáme základní jednotka SI v tom, co můžeme měřit. kvantifikovat co to je.

In what we can measure. to quantify whatever this thing is, Sir, we don't have an SI base unit but there's been a significant drop off.
Ale bylo významný pokles Pane, nemáme základní jednotka SI v tom, co můžeme měřit. kvantifikovat co to je.

although I promise to try to quantify and prove this.
že se to pokusím kvantifikovat a prokázat.

is far more difficult to quantify.
nepřímý náklad je daleko obtížnější jej kvantifikovat.

Rich Terrile has tried to work out the probability that we might be living in a simulation to quantify the possibility that there is a God.
Rich Terrile zkoušel najít pravděpodobnost, že můžeme žít v simulaci, vyčíslil možnost, že je bůh.

Finally, we call on the Commission to report to us and to quantify, including from an economic point of view, the measures taken
Závěrem vyzýváme Komisi, aby nás informovala a vyčíslila opatření, která mají být podniknuta k zvýšení ekologičnosti

a scientifically accepted method to quantify training load.
což je vědecky akceptovaná metoda kvantifikace tréninkové zátěže.

as what u did, but no need to quantify your sister's pain.
co jste jí udělali vy, ale netřeba násobit sestřinu bolest.

the nature of these crimes, they're-they're notoriously hard to quantify… in any kind of rigorous scientific level,
podstata těchto zločinů je těžko ověřitelná… jekýmkoliv vědeckým systémem, což vám určitě potvrdí

not entirely impossible, to quantify the variables that describe existing human consciousness.
ne úplně nemožné, vypočítat proměnné, které popisují existující lidské vědomí.

allow us to quantify the number of users
umožňují kvantifikovat počet uživatelů

It has not yet been possible to quantify the extent of this earthquake
Dosud není možné vyčíslit rozsah tohoto zemětřesení a výši způsobených škod:

desorption of conazole fungicides; 2 to quantify changes in the fate,
desorpci konazolových fungicidů; 2 kvantifikovat změny v osudu,

I believe that it is time for us to quantify these costs and attempt to respond to this situation using not only financial means,
Myslím si, že nadešel čas, abychom tyto náklady vyčíslili a pokusili se reagovat na situaci tak, že na řešení tohoto problému použijeme nejen finanční prostředky,

for the Bali Action Plan to refer to quantified targets for the reduction in CO2 emissions.
se v rámci Akčního plánu z Bali odkazoval na kvantifikované cíle snížení emisí CO2.

It is difficult to quantify.
Je těžké ho vyčíslit.

It's hard to quantify.
To se těžko vymezuje.

It's hard to quantify.
To se těžko vysvětluje.

Complicated, intimate, hard to quantify.
Komplikovaný, intimní, nejasně vymezený.