Examples of using Quantify in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
determine the cash flow and quantify the value of the project.
The overall goal is to identify and quantify the physical phenomena taking place at different scales that influence the quasi-static
Cílem výzkumu je identifikovat a kvantifikovat fyzikální jevy, které probíhají v různých měřítkách a ovlivňují kvazistatickéBefore officially joining the Climate Savers programme, potential participants engage in an intensive process of collaboration with experts to define, quantify and articulate relevant targets.
Před oficiálním vstupem do programu Climate Savers musí potenciální účastníci projít intenzivním procesem spolupráce s odborníky a definovat, vyčíslit a formulovat příslušné cíle.Authors quantify benefits of individual connections with help of the computer simulation of operational behavior in such systems.
Příspěvek se snaží kvantifikovat přínosy jednotlivých zapojení počítačovou simulací provozního chování takových soustav.it doesn't. And if you can't quantify or prove that something exists.
A když se něco nedá vyčíslit nebo empiricky dokázat.localize and quantify a resulting breach,
lokalizovat a kvantifikovat vzniklé porušenílocalize and quantify defects and determine residual strength to increase their safety.
lokalizovat a kvantifikovat vzniklé porušení a následně stanovit zbytkovou pevnost za účelem zvýšení jejich bezpečnosti.Psychosocial hazards have a diverse impact, and it can be difficult to identify and quantify all the costs involved Chandola, 2010.
Psychosociální rizika mají různorodý dopad a určit a kvantifikovat všechny související náklady může být obtížné Chandola, 2010.this procedure diminished the subjects'need for sleep, but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
tato procedura snížila pacientovu potřebu spánku nemohu její úspěšnost kvantifikovat ani potvrdit bez dalších klinických důkazů.at extremely low concentrations, analytical methods should be further refined to be able to reliably detect and quantify trace amounts.
je zapotřebí dále zdokonalovat analytické metody, aby bylo možné na základě jejich použití spolehlivě zjistit a kvantifikovat stopová množství těchto látek.diminished the subjects' need for sleep… but I can neither quantify nor substantiate its success without further evidence.
tato procedura snížila pacientovu potřebu spánku… nemohu její úspěšnost kvantifikovat ani potvrdit bez dalších klinických důkazů.it doesn't. And if you can't quantify or prove that something exists.
a když nemůžeš kvantifikovat důkaz, že něco existuje.What I can quantify with 100% accuracy from the direction of goodness. is that right now we are moving away.
Teď. je právě to co vám nabízíme Co mohu kvantifikovat se 100% přesností.Is that right now we are moving away from the direction of goodness. What I can quantify with 100% accuracy.
Teď. je právě to co vám nabízíme Co mohu kvantifikovat se 100% přesností.mapping programme to classify and quantify renewable energy resources.
jehož účelem by byla klasifikace a kvantifikace obnovitelných zdrojů energie.In the coming months, we will examine and quantify the financial resources necessary for implementing the new policies of the EU connected with the Lisbon Treaty.
V nejbližších měsících prozkoumáme a vyčíslíme finanční prostředky, které budou potřebné k provádění nových politik EU souvisejících s Lisabonskou smlouvou.other factors that represent and quantify the economy in question
dalších faktorů, které reprezentují a kvantifikují dotyčnou ekonomikuare easier to measure and quantify.
které jsou jednoduše měřitelné a kvantifikovatelné.the introduction of measurements which quantify violations of women's rights.
při zavádění měření, která kvantitativně určí porušování těchto práv.Therefore, my question is: What future measures are planned to evaluate the efficiency and quantify the effect of economic assistance?
Moje otázka proto zní: Jaká budoucí opatření na posouzení účinnosti a vyčíslení vlivu hospodářské pomoci jsou v plánu?
