QUANTIFICARE in English translation

• quantify
• quantification
• measure
• measuring
• quantitate
• quantifying
• quantified
• quantifies

Examples of using Quantificare in Italian and their translations into English

Io lo voglio quantificare.
And I want to quantify it.

uomo al genere umano? Ma come possiamo quantificare precisamente.
how exactly can we quantify.

Una"metrica" è essenzialmente tutto ciò che puoi quantificare.
A“metric” is basically anything you can count.

Lei e' Julia Mallory e il mio amore per lei non si puo' quantificare.
She's Julia Mallory and my love for her cannot be quantified.

Questa settimana a Vienna non possiamo limitarci a quantificare obiettivi.
We cannot limit ourselves in Vienna this week to quantifying objectives.

Alcune cose sono inventate, e… altre cose non si possono quantificare.
And some of it's made-up. And some of it can't be quantified.

Beh, non si puo' quantificare.
Well, you can't quantify it.

È necessario, tuttavia, quantificare il guadagno in efficienza.
However, the extent of increased efficiencies needs to be quantified.

Il reagente di Ellman può essere usato per quantificare tioli a basso peso molecolare sia in soluzioni pure
Ellman's reagent can be used for measuring low-molecular mass thiols such as glutathione in both pure solutions

Rilevare fenomeni e quantificare i cambiamenti nella copertura boschiva e forestale globale, in particolare nelle foreste tropicali e boreali;
Detecting events and measuring changes in global forest cover with particular attention to the tropical and boreal forests;

È difficile quantificare la distruzione operata a li vello europeo,
Quantification of this destruction on a European scale is difficult,

Quantificare i progressi realizzati significherà aggiungere una serie di indicatori a quelli già approvati per monitorare la strategia approvata a Lisbona.
Measuring progress will imply adding a number of indicators to those already agreed for monitoring the Lisbon strategy.

L'Algoritmo citoplasmatico Aperio consente di conformare e quantificare la colorazione con un biomarcatore proteico all'interno del citoplasma delle cellule.
The Aperio Cytoplasm Algorithm allows you to model and quantitate staining with a protein biomarker within the cytoplasm of cells.

sono i principali metodi utilizzati per individuare e quantificare gli allergeni alimentari.
are the main methods used for the detection and quantification of food allergens.

Quantificare il ritorno del tuo investimento(detto anche ROI)
Measuring the return on investment(or ROI) of your advertising

vista l'impossibilità di quantificare il problema dell'elusione fiscale.
given the lack of quantification of the tax avoidance problem.

può rilevare e quantificare il grado di insufficienza aortica.
can detect and quantitate the degree of aortic insufficiency.

bisognerebbe analizzare e quantificare i dati relativi al numero di posti di lavoro nel settore, alla formazione, alle qualifiche e alle competenze richieste.
on the training, qualifications and skills required, should be analysed and quantified.

La valutazione d'impatto fornisce i dati per quantificare gli effetti delle azioni proposte.
The impact assessment provides data which allow for quantification of the effects of the actions proposed.

sono necessarie norme comuni per individuare e quantificare tale servizio di distribuzione.
common rules are necessary for identifying and measuring this distribution service.