DIFFICILI DA QUANTIFICARE in English translation

• difficult to quantify
• hard to quantify
• difficult to measure

Examples of using Difficili da quantificare in Italian and their translations into English

in particolare considerato che i rischi di implementazione rendono gli effetti macroeconomici dei cambiamenti normativi difficili da quantificare.
particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify.

sono difficili da quantificare;
are hard to quantify.

tali effetti sono più difficili da quantificare.
although their effect is more difficult to measure.

gli effetti reali degli investimenti rimangono difficili da quantificare, il che dimostra che la scelta degli indicatori da utilizzare non è stata la più appropriata.
the true impact of investment remains difficult to quantify, showing that the choice of indicators was probably not the most appropriate.

tali benefici sono difficili da quantificare.
human benefits even though these are difficult to quantify.

creando vantaggi aggiuntivi difficili da quantificare persone più sane
creating additional benefits which are difficult to quantify healthier and more productive lives,

di natura più effimera difficili da quantificare.
other ephemeral costs that are harder to quantify.Â.

che sono difficili da quantificare, a studi accurati,
which are difficult to quantify, to accurate, but costly,

I benefici per tutta l' UE in termini di concorrenza e di efficienza sono difficili da quantificare, ma una maggiore concorrenza ed efficienza nei mercati
While it is difficult to quantify competition and efficiency benefits for the EU as a whole,

La qualità della vita è data da una serie di fattori difficili da quantificare, tra cui la capacità di concentrazione
Quality of life covers a range of factors including concentration and speech intelligibility at work, home and school, which are difficult to quantify, and quality of residential,

livelli abbiano condotto a certi risultati positivi, toccando fattori che alle volte sono difficili da quantificare, come spreco di risorse,
training at several levels have led to certain positive results touching on factors that are often difficult to quantify, such as wastage of resources,

Nonostante ciò, queste domande sono difficili da quantificare.
However, the disadvantage of these questions is that they are hard to quantify.

Ulteriori vantaggi relativi ai progetti integrati sono difficili da quantificare.
Additional benefits related to IP are difficult to quantify.

Gli effetti collaterali della produzione di biofuel sono numerosi e spesso difficili da quantificare.
Side-effects of biofuel production are many and often even difficult to quantify.

Grandi perdite causate dalle catastrofi naturali sono estremamente difficili da quantificare con un unico numero.
Large natural disaster losses are extremely difficult to quantify using a single number.

Le dimensioni del fenomeno sono tuttavia difficili da quantificare e i dati dovrebbero essere migliorati.
The extent of homelessness is however difficult to quantify and data should be improved.

Quando si parla di cancro, le probabilita' di riuscita sono difficili da quantificare. Georgia.
The odds are difficult to quantify. Georgia, with cancer.

come fornire"assicurazioni" contro una futura tariffazione dei servizi GPS sono difficili da quantificare.
such as providing‘insurance' against future charging for GPS, are difficult to quantify.

Di fattori ambientali difficili da quantificare a livello finanziario, quali i costi delle misure necessarie per ovviare all'impatto estetico negativo dei rifiuti;
Environmental factors which prove difficult to financially quantify such as the cost of dealing with the negative aesthetic impact of litter;

La mancanza di protezione determina costi diretti, per esempio sotto forma di esclusione e povertà, che pur essendo difficili da quantificare, fanno diminuire il benessere generale.
Absence of social security has a direct cost in the form of exclusion and poverty, which, although difficult to quantify, undoubtedly undermine prosperity.