QUANTIFY in Japanese translation

• 定量化する
• 数値化する
• 定量化し
• 数量化
• 数値化し

Examples of using Quantify in English and their translations into Japanese

Sensor suits for workers quantify physical load and provide effective feedback to assist operations and prevent dangerous actions.
作業者のためのスーツ型センサーは身体的負荷を数値化し、作業を支援し危険な動きを防ぐにあたって効果的なフィードバックを得ることを可能にします。

We can quantify economic surprises, but we do not have a measure that satisfactorily captures all aspects of policy surprises.
我々は経済のサプライズを定量化することは出来るが、政策のサプライズのすべての側面を測ることは出来ない。

Weight and consumption will supposedly new arguments 1.5 TDCI, but that's something we have to see and quantify in this great Kuga.
重量と消費意志おそらく新しい引数1.5TDCI,それは私たちが見ると、この偉大で定量化しなければならない何か玖珂。

Quantify the risk associated with your portfolio and develop risk-management strategies to help meet your goals.
ポートフォリオに関するリスクを数値化し、目標を達成する上で有用なリスク管理戦略を策定します。

We quantify the existence of Aether, subatomic particles, and the force laws.
我々はエーテルの存在、亜原子、および力の法則を定量化する。

I don't know that you can quantify or compare the quality of relationships.
人生の質を数値化したり比較したりすることはできません。

Having quantified the electrostatic and strong charges, we can quantify the weak interaction.
静電気と、強い電荷を定量化したので、我々は弱い相互作用を定量化することができる。

Now, we can today, scientifically, quantify these boundaries, providing us a stable earth system for humanity.
今では科学的にこれらの境界線を数値化し安定した地球システムを人類に示すことができます。

Whereas modern physics focuses on what the Universe does, we quantify what the Universe is.
現代物理学は宇宙が何をするかに焦点を合わせるが、我々は、宇宙が何であるかを定量化する。

Quantify the success of the program against baseline measurements and establish new benchmarks.
基準の測定値と照らし合わせてプログラムの成功を数値化し、新たなベンチマークを設定します。

Quantify your reach To win as many new customers as possible, you want a customer acquisition campaign with the broadest reach possible.
リーチの定量化できる限り多くの新規顧客を獲得するためには、幅広いオーディエンスにリーチする新規顧客獲得キャンペーンを実施する必要があります。

In this experiment, there are things, such as genuineness and communication skills, that I can't quantify and put a rating on.
この実験では、定量化や評価を行うことができない、真正性やコミュニケーションスキルなどがあります。

Quantify the risk associated with each vulnerability, so your team will know exactly where to focus their efforts to make the most impact.
各脆弱性に関連したリスクを数量化すると、どこに労力を重点的に投じれば最大の効果が得られるかを特定できます。

If you can't quantify risk, how can you calculate how to prioritize investments?
リスクを定量化できなければ、どのようにして投資の優先順位を算出できるのでしょうか。

A method to identify and quantify microbes according to their sequence data is reported online this week in Nature Methods.
配列データによって微生物の同定および定量を行う方法が、今週オンライン版に掲載される。

Measurable- Quantify an indicator of progress, such as percentages, numbers, targets.
測定可能-進行状況の指標を定量化します（パーセント、数値、目標など）。

The sensor can quantify the effects on equipment due to corrosive gases in the surrounding environment, enabling remote monitoring of corrosion risks.
これにより周辺環境の腐食性ガスによる装置への影響を定量化することができ，遠隔地から腐食リスクのモニタリングが可能となる。

I can't quantify the savings, but Opera claims that it will give you an extra hour of browsing over Chrome.
この節約効果を私は定量化できないが、Operaは、Chromeに対して、プラス1時間のブラウジングが可能になると述べている。

Online channels are so much easier to track and quantify sales.
オンラインメディアは、トラッキングや売上の定量化をするのがとても簡単です。

Customers can better realize(and quantify) the value for their money.
お客様がよりよく実現することができます(そして、定量化)彼らのお金の価値。