QUANTIFY in Slovenian translation

• kvantificirati
• količinsko opredeliti
• izmeriti
• količinsko
• količinsko opredelitev
• oceniti
• kvantifikacijo
• kvantificirani
• ovrednotiti
• določiti

Examples of using Quantify in English and their translations into Slovenian

While she will be missed on a level I can't even quantify, I am very happy knowing that she knew how much she was loved.
Medtem ko se bo zgrešila na ravni, ki jo ne morem niti kvantificirati, sem zelo vesel, da vem, da ve, koliko ji je bila ljubkovana.

During past decades, extensive research has been performed to qualify and quantify the composition of bear bile,
V zadnjih desetletjih so bile izvedene obsežne študije za določanje in količinsko opredelitev sestave medvednega žolča,

There are so many different strains of bacteria floating around in the ocean that scientists can't even quantify how much there truly is.
Obstaja toliko različnih sevov bakterij, ki plujejo okoli oceana, da znanstveniki ne morejo niti kvantificirati, koliko resnično je.

it is very hard to predict and quantify.
zelo težko je napovedati in količinsko opredeliti.

And if you can't quantify or prove that something exists,
In če ne moreš izmeriti ali dokazati, da nekaj obstaja,

It is for the national courts to declare and quantify the damage suffered by the EU as the result of anti-competitive conduct established by a Commission decision.
Nacionalna sodišča pa so pristojna za ugotovitev in količinsko opredelitev škode, ki je Uniji nastala zaradi protikonkurenčnega ravnanja, ugotovljenega v odločbi Komisije.

it's difficult to rigorously define and quantify exactly how people assign meanings to words.
je težko natančno opredeliti in kvantificirati, kako ljudje dodeljujejo pomene besedam.

Quantify how many'times' we had sex, as we would
Količinsko koliko"krat" smo imeli spolne odnose,

I'm gonna have to quantify the 7-F reading on this and that would run it through with the surface-gravity viscosity.
Mislim, da bom moral izmeriti 7F odčitek na tem in ga spustiti skozi s površinsko težnostno stopnjo.

The pharmaceuticals industry and the food industry, to analyse and quantify the interaction between drugs/substances
Farmacevtska in živilska industrija za analizo in količinsko opredelitev medsebojnega delovanja med zdravili/učinkovinami

It must quantify the amount to be distributed among the creditors
Količinsko mora biti naveden znesek,

The report identifies indicators that will help quantify the impact of climate change
Poročilo opredeljuje kazalce, ki bodo pomagali oceniti posledice podnebnih sprememb

to promote a general surveying and mapping programme to classify and quantify renewable energy resources.
spodbujati splošen geodetski program za razvrstitev in količinsko opredelitev obnovljivih virov energije.

certain degree of uncertainty, owing to the influence of factors that are difficult to predict or quantify.
lahko vmes vedno pride do vpliva dejavnikov, ki jih je težko predvideti ali izmeriti.

The Office helps each client define, quantify, and track their unique business goals associated with Zscaler implementation.
Urad pomaga vsaki odjemalcu določiti, količinsko opredeliti in spremljati svoje edinstvene poslovne cilje, povezane z izvajanjem Zscaler.

These details can help quantify the risk of mental health problems
Ti podatki lahko pomagajo oceniti tveganje za duševne zdravstvene težave

The project will comprise 5-8 pilot studies to analyse and quantify factors of relevance for leakages in distribution networks at a river basin level.
Projekt bo obsegal 5- 8 pilotnih raziskav, v katerih bodo analizirani in kvantificirani pomembni dejavniki puščanj v distribucijskih omrežjih na ravni povodij.

the Athens Insomnia Scale was used to assess for and quantify the presence of sleep disturbances.
lestvico nespečnosti v Atenah pa uporabili za oceno in količinsko opredelitev prisotnosti motenj spanja.

The secret of effective risk management is the ability to qualify and quantify risk elements objectively and reduce them to acceptable levels.
Skrivnost dobrega upravljanja tveganj je sposobnost prepoznati in objektivno ovrednotiti tveganje in ga zmanjšati na sprejemljivo raven.

that the European Council will quantify and reaffirm that commitment to help developing countries combat climate change over these next few years as well.
bo Evropski svet izmeril in ponovno potrdil to zavezo za pomoč državam v razvoju pri boju proti podnebnim spremembam tudi v naslednjih nekaj letih.