QUANTIFY in Polish translation

• określić ilościowo
• ilościowe określenie
• kwantyfikować
• oszacowania

Examples of using Quantify in English and their translations into Polish

Identify, quantify and allocate losses in the system,
Identyfikacja, ilościowe określenie i alokacja strat w systemie,

I'm not going to tell you how important they are, quantify their contribution to the final performance of the system because this contribution will be different in various systems.
Nie zamierzam wnikać w to, jak ważne, czyli kwantyfikować ich wkładu w ostateczne brzmienie systemu. Ten wkład będzie różny w różnych systemach.

was designed for a singular purpose-to reliably quantify thousands of real samples in the fastest sample-to-report time possible.
został zaprojektowany do jednego celu- wiarygodnego oszacowania tysięcy rzeczywistych próbek w najszybszym możliwym czasie raportowania.

it is very hard to predict and quantify.
to jest bardzo trudne do przewidzenia i oszacowania.

the food industry, to analyse and quantify the interaction between drugs/substances
spożywczy w celu przeanalizowania i ilościowego określenia interakcji między lekami/ substancjami

To analyse and quantify the current problems linked to the application of VAT rules to public bodies
Analiza oraz określenie ilościowe bieżących problemów związanych ze stosowaniem reguł VAT do organów publicznych

Model simulations help quantify the effects of energy price variations in the long term
Modelowe symulacje pomagają ilościowo określić długookresowy wpływ wahań cen energii

Energy assessment- quantify the before and after installation improvements in energy consumption to justify energy saving devices.
Oceny poboru mocy- określenie ilościowe poprawy w zużyciu energii przed i po instalacji w celu uzasadnienia korzystania z urządzeń oszczędzających energię.

that you cannot quantify the doings of mankind,
nie da się określić ilościowo poczynań ludzkości,

In the coming months, we will examine and quantify the financial resources necessary for implementing the new policies of the EU connected with the Lisbon Treaty.
W najbliższych miesiącach zbadamy i określimy zasoby finansowe niezbędne w celu realizacji nowych obszarów polityki UE związanych z traktatem lizbońskim.

Various procedures are available to identify risks and quantify any necessary risk reduction,
Identyfikacja zagrożeń i ustalanie niezbędnego stopnia redukcji ryzyka przeprowadzana jest według różnych procedur,

The way insurers calculate this risk, and quantify the amount of the premium,
Ubezpieczyciele sposób obliczania tego ryzyka i liczbowe określenie kwoty premii,

ProteoIQ is a comprehensive suite to validate and quantify proteins by combining results from popular mass spectrometry platforms
ProteoIQ to kompleksowy pakiet do sprawdzania poprawności i ilościowego białek poprzez połączenie wyników z popularnych platform spektrometrii masowej

The diagnosis is made on the basis of a pre-defined set of criteria that quantify joint mobility
Diagnoza jest stawiana na podstawie ustalonego zestawu kryteriów, według których ocenia się ruchomość stawów,

In activity 4, students quantify CO2 levels over the course of the reaction by literally shaking the gas out of solution.
W ćwiczeniu nr. 4 uczniowie określają ilościowo poziom CO2, powstałego podczas fermentacji, poprzez wytrząsanie gazu z roztworu.

I can neither quantify nor substantiate its success… While it is theoretically possible… that this procedure greatly diminished the subject's need for sleep.
Teoretycznie możliwe jest, ale nie mogę jej określić ani uzasadnić by ta procedura zmniejszała potrzebę snu.

Moreover, the models include three control variables which quantify factors potentially affecting the hazard rates,
Ponadto, w modelach uwzględniono trzy zmienne kontrolne, których celem było skwantyfikowanie czynników potencjalnie wpływających na stopy hazardu,

Whereas a database created and managed at Community level would make it possible to identify and quantify the problems, evaluate the efficiency of any measures taken
Baza danych, tworzona i zarządzana na poziomie wspólnotowym, umożliwiłaby identyfikację i określenie problemów, ocenę skuteczności przyjętych środków

What future measures are planned to evaluate the efficiency and quantify the effect of economic assistance?
jakie działania są w przyszłości planowane dla oceny skuteczności i wyliczenia efektu pomocy gospodarczej?

the introduction of measurements which quantify violations of women's rights.
wprowadzenie mierników obiektywizujących łamanie praw kobiet.