KVANTIFICERE in English translation

• quantify
• quantifying
• quantification

Examples of using Kvantificere in Danish and their translations into English

Du kan kvantificere timingen af områder med trommer,
You can quantize the timing of regions with drums,

Kvantificer timing af lydområder Du kan kvantificere eller automatisk rette timingen af områder på et lydspor.
Quantize the timing of audio regions You can quantize, or automatically correct, the timing of regions on an audio track.

For at kunne kvantificere skal du kalibrere, og du har derfor brug for referencematerialer i høj kvalitet.
You need to calibrate in order to quantify and for this you need high quality reference materials.

du skal kunne kvantificere den værdi, du får for de penge du betaler.
you should be able to quantify the value you get for the money you pay, and in order to do that you need to know the price.

For at kunne opgøre fordelene ved at begrænse vejstøjen er det nødvendigt ikke blot at kunne kvantificere disse konsekvenser, men også at kunne sætte pris på dem.
To be able to estimate the benefits associated with reducing the noise from roads, it is necessary not only to quantify these effect, but also to put a price on them.

jeg lover at forsøge at kvantificere og bevise dette.
although I promise to try to quantify and prove this.

er der stor forskel på de kriterier, de forskellige medlemsstater anvender for at differentiere og kvantificere støjgenerne.
the criteria used for the differentiation and quantification of noise nuisance vary widely amongst the different Member States.

Denne analyse var primært rettet mod at identificere og kvantificere allergifremkaldende stoffer,
This analysis was primarily aimed at identifying and quantifying substances with allergenic properties,

feltet Raid Marathon, men kvantificere den nødvendige for udførelsen af hele projektet menneskelige kraft er umuligt.
the field Raid Marathon, but quantifying the human force needed for the conduct of the entire project is impossible.

denne omkostningskategori udelades ofte på grund af, at den vanskeligt lader sig kvantificere præcist i pengemæssig henseende.
this category of costs is often omitted because of the difficulty in accurately quantifying it in monetary terms.

begrænse genudsætninger eller kvantificere fiskeriets indvirkning på miljøet.
reducing discards or quantifying the impact of fishing on the environment.

Afslutningsvis opfordrer vi Kommissionen til at orientere os om og kvantificere- herunder fra et økonomisk perspektiv- de foranstaltninger,
Finally, we call on the Commission to report to us and to quantify, including from an economic point of view,

Indretningen skal kvantificere responsændringerne for de interne viklingsparametre for transformeren i forskellige frekvensdomæner og bestemme den interne
The device is to quantify the response changes of the internal winding parameters of the transformer in different frequency domains,

CO 2 -præstationer og kvantificere det udbytte, ikt-løsninger kan tilbyde andre sektorer som fx byggeri, transport osv.
carbon performances and the quantification of the benefits that ICT solutions bring to other sectors such as buildings, transport, and so on.

identificere og kvantificere de risici, der er forbundet med dem,
identifying and quantifying the risks associated with them,

at identificere og kvantificere omkostningseffektive energisparemuligheder og at aflægge rapport om resultaterne.
identifying and quantifying cost-effective energy savings opportunities, and reporting the findings;

det er meget vanskeligere at identificere og kvantificere sådanne interventioner end andre støtteformer, fordi de i kraft
there are greater difficulties in identifying and quantifying such interventions than for other forms of aid,

W. har dog meget få undersøgelser er foretaget kvantificere denne proces.
W. However, very few studies have been made to quantify this process.

W. har dog meget få undersøgelser er foretaget kvantificere denne proces. Der er også tegn på,
W. However, very few studies have been made to quantify this process. There are also indications that Mo

hvor det findes hensigtsmæssigt, kvantificere den indvirkning arbejds vilkår har på økonomien,
where appropriate, to quantify the effects of working conditions on the economy,