QUANTIFIER in English translation

• quantify
• quantification
• measure
• quantifiable
• quantifying
• quantified
• quantifies
• measuring

Examples of using Quantifier in French and their translations into English

leur mise en service se poursuit, il est facile d'identifier et de quantifier les dépenses de fonctionnement récurrentes.
are being deployed, the recurrent operating costs are readily identifiable and quantifiable.

L'analyse coût/bénéfice permet de quantifier les bénéfices et les coûts d'un programme en les mettant dans la même unité.
A cost-benefit analysis quantifies the benefits and costs of an activity and puts them into the same metric.

Il s'avère très difficile d'élaborer une méthode permettant de déterminer et de quantifier le potentiel d'atténuation de politiques et de projets spécifiques.
There are considerable methodological difficulties in determining and measuring the mitigation potential of specific transport policies and projects.

L'assujettissement à une grille de références a pour effet de quantifier le flux poétique qui n'arrive pourtant pas à échapper complètement au figuralisme des Églogues.
Making cycles subject to reference grids quantifies the poetic flow, which still does not completely escape the word painting of the Églogues.

Cette étude a examiné les habitudes des étudiantes concernant l'utilisation de maquillage, et de quantifier la contamination microbiologique des mascaras portés par cette population.
This study investigated the habits of female students regarding make-up use, and quantifies the microbiological contamination of mascaras worn by this population.

L'analyse du présent rapport permet d'isoler et de quantifier l'effet de chacun des principaux facteurs.
The analysis in this report isolates and quantifies the impact of each of the principal contributing factors.

Cependant, l'état actuel des connaissances ne permet pas de quantifier l'impact des différents facteurs potentiellement nuisibles sur la population de bélugas du Saint-Laurent.
However, based on current knowledge, the impact of the various potentially harmful factors on the health of the St. Lawrence beluga population cannot be quantified.

Il y a deux moyens standards de quantifier ce facteur, les vitesses AMO et IBO.
There are two measurement standards of this quantity- AMO and IBO speed.

Afin de pouvoir la quantifier, il existe un certain nombre de tests:
In order to quantify it, there are a number of tests:

Des tests ELISA spécifiques de vos produits sont développés pour évaluer la toxicocinétique et quantifier les réponses ADA(Anti-Drug Antibody),
Product specific ELISA assays are developed for toxicokinetics and for the quantification of ADA responses,

La recherche évaluative permet de quantifier la portée réelle des différents programmes et ainsi d'en déterminer la rentabilité sociale.
Evaluative research will allow the true reach of the various programs to be quantified and reveal their return to society.

En plus de quantifier le nombre d'entreprises rejointes,
In addition to quantifying the number of firms reached,

Ces méthodes permettent de quantifier les pertes sanguines initiales et peuvent ensuite être utilisées
These methods can be used to measure initial blood loss, information which can

Recenser les approches économétriques permettant de quantifier les obstacles non tarifaires qui pourraient être appliquées afin de mieux comprendre le rôle de ces obstacles dans le commerce mondial;
To review econometric approaches to quantifying NTBs that could be applied to improve understanding of NTBs' role in world trade;

Il est également possible de quantifier la masse du ventricule gauche
It is also possible to estimate left ventricle mass

Il faut considérer que l'on ne peut pas quantifier mais seulement apprécier les réparations
One should assume that compensation could not be quantified but merely estimated,

Il est urgent de quantifier les pools et les flux de phosphore dans l'agriculture
The phosphorous pools and flows in agriculture and waste must urgently be quantified at various levels global,

De même, il s'impose de mieux quantifier les économies qu'il serait possible de réaliser dans tous les chapitres du budget-programme.
Similarly, there is a need to refine the process of identifying potential savings in all sections of the programme budget.

Le concept d'écarts permet de quantifier la distance existant entre la situation moyenne des hommes
The gap concept makes it possible to measure the distance between the average situation of men

Vi de quantifier et de signaler aux utilisateurs potentiels l'incertitude liée aux coefficients d'émission et aux statistiques citées dans le Guide;
Vi The uncertainty associated with emission factors, activity statistics quoted in the guidebook being quantified and indicated to potential users;