QUANTIFYING in French translation

• quantifier
• quantification
• chiffrer
• quantifying
• évaluer
• mesurer
• quantifiant
• quantifie
• quantifiés
• chiffrant

Examples of using Quantifying in English and their translations into French

Provision for monitoring and quantifying emissions and releases reductions,
Une disposition relative à la surveillance et à la quantification des réductions d'émissions

Quantifying the time spent on answering surveys is next to impossible.
Quant à quantifier le temps passé à répondre à ces enquêtes, c'est(presque) mission impossible.

The Technical Secretariat of the Social Front is in the process of quantifying the attainment of the Plan of Action's medium-term targets.
Le Secrétariat technique du Front social procède actuellement au chiffrage des objectifs à moyen terme énoncés dans le Plan.

Quantifying newly cultivated land areas
Le chiffrage des surfaces nouvellement cultivées

The main processes underlying the production of these plantations were identified by quantifying nutrient fluxes during a complete rotation.
En quantifiant les flux d'éléments nutritifs au cours d'une rotation complète, il a été possible d'identifier les principaux processus contrôlant la production de ces plantations.

Quantifying how best to respond to uncertainty requires knowledge of the type
Pour déterminer la meilleure façon de réagir à l'incertitude, il faut en connaître le type

Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending can be used.
D'autres méthodes de dilution et de quantification des valeurs des gaz de réglage d'échelle CO2 et NO telles que le mélange/dosage dynamique peuvent être utilisées.

The CNSC does not have formal measures for quantifying public acceptance
La CCSN n'a pas de mesures officielles pour chiffrer l'acceptation du public

Provision for monitoring and quantifying emissions reductions achieved under the action plan;
Une disposition relative à la surveillance et à la quantification des réductions d'émissions réalisées dans le cadre du plan d'action;

Mere difficulty in quantifying damage shall not be invoked as a reason to deny compensation.
Une simple difficulté à évaluer les dommages ne peut être invoquée pour refuser l'indemnisation.

extra contractual(tort) against an offender, depends on quantifying the damage materially
la responsabilité délictuelle contre un auteur dépendent de la quantification du dommage matériel

Quantifying the extent to which estimated regional changes in NH3 emissions have been reflected in measurements of atmospheric NH3 and ammonium;
En quantifiant la mesure dans laquelle les modifications régionales estimatives des émissions de NH3 correspondaient aux mesures de l'ammoniac et de l'ammonium atmosphériques;

The examples of quantifying the reduction in the risk of damage as a result of shorter transport times have equally led to significant increases in the estimates.
Les exemples de chiffrage de la réduction du risque de dommages attribuable à la réduction des temps de transport ont également été à l'origine d'augmentations importantes dans les estimations.

A number of Parties reported difficulties in quantifying the reduction potential of identified measures.
Un certain nombre d'entre elles ont fait état de difficultés pour chiffrer le potentiel de réduction des mesures sélectionnées.

the estimation of haircuts requires a means of quantifying risk.
l'estimation de la décote exige une quantification du risque.

Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.
L'Iraq soutient aussi que l'utilisation, par l'Arabie saoudite, de la superficie de terrain comme mesure pour chiffrer les pertes et gains de services écologiques est inappropriée.

Our experience means we understand the complexities of defining and quantifying benefits.
Notre expérience nous permet de comprendre les complexités de la définition et de la quantification des bénéfices.

the region with a start in identifying and quantifying their use and release of mercury.
à la région un début d'identification et de quantification de leurs utilisations et rejets de mercure.

Functional analysis of a valued ecosystem consists of identifying and quantifying as much services as possible of this ecosystem.
Analyse fonctionnelle L'analyse fonctionnelle de l'écosystème évalué consiste à l'identification et à la quantification autant que possible des services écosystémiques.

Life Cycle Assessment(LCA) A standardized method for assessing and quantifying the environmental impact of a product or service.
Analyse du cycle de vie L'analyse du cycle de vie ou ACV est une méthode normalisée d'évaluation et de quantification des impacts environnementaux d'un produit ou d'un service.