FOR QUANTIFYING in French translation

• pour la quantification
• de quantifier

Examples of using For quantifying in English and their translations into French

Presents a model for quantifying emissions of carbon dioxide(CO 2),
Présente un modèle qui sert à quantifier les émissions de gaz carbonique(CO 2),

Furthermore, there is also presented a theoretical estimation for quantifying the loss due to the ICI, and finally several simulation
En outre, on présente dans ce document une évaluation théorique de la quantification de l'affaiblissement causé par le brouillage inter porteuses,

is a macro-simulation model for quantifying the effects of stabilization policies on income
est un modèle de macro- simulation destiné à quantifier les effets des politiques de stabilisation sur la répartition du revenu

Analysis methods for quantifying exposure concentrations,
Les méthodes analytiques permettant de quantifier les concentrations d'exposition,

Methods for quantifying urban tree biomass,
Les méthodes de quantification de la biomasse des arbres urbains,

The Accreditation Unit(AU) remains as the basis for quantifying the curriculum, but the formal definition of the AU may be simplified
L'unité d'agrément(UA) demeure la base de quantification du programme d'études, mais la définition officielle de l'UA peut être simplifiée

have great potential as a tool for quantifying sediment loads to estuaries.
qu'ils offrent d'importantes possibilités comme outils de quantification de la charge sédimentaire dans les estuaires.

1 defines standard terms and suggests best practices for quantifying the results of energy efficiency investments and projects.
propose des meilleures pratiques en vue de la quantification des résultats des investissements et projets visant à améliorer l'efficacité énergétique.

human well-being, and for quantifying their value in monetary terms where possible.
le bien-être humain et permet de déterminer leur valeur en termes monétaires le cas échéant.

the environmental measurements(1987-1995) were used to create a database suitable for quantifying the effects of acidifying air pollutants on corrosion of materials.
ont été utilisés pour constituer une base de données propre à permettre de quantifier les effets des polluants atmosphériques acidifiants sur la corrosion des matériaux.

a spectrophotometer for quantifying the sediment color
d'un spectrophotomètre pour la quantification de la couleur du sédiment

the 2010 census opens up new possibilities for quantifying and characterizing the population with some type of disability in terms of demographic structure,
ce recensement ouvre de nouvelles possibilités de quantifier et caractériser la population atteinte d'un certain type de handicap,

He said that the Executive Committee of the Multilateral Fund had not approved a methodology for quantifying the climate impacts of technology transitions
Il a indiqué que le Comité exécutif du Fonds multilatéral n'avait pas approuvé une méthodologie permettant de quantifier les impacts des techniques de transition sur le climat

the set are appropriate for quantifying total removals;
lors du virage, permettent de quantifier le total des prélèvements,

Quantifying Projected GHG Reductions Government ministries now have a standard methodology for calculating projected GHG emissions under various scenarios in the Ontario Public Service Guidance Document for Quantifying Projected and Actual Greenhouse Gas Reductions the OPS Guidance Document, see Section 5.1.3.
Quantifier les réductions de GES Les ministères du gouvernement sont désormais dotés d'une méthodologie standard pour calculer les émissions de GES attendues selon divers scénarios du Ontario Public Service Guidance Document for Quantifying Projected and Actual Greenhouse Gas Reductions le document de lignes directrices de la FPO; voir la section 5.1.3.

apply a common methodology for quantifying the losses and costs in cases of housing rights violations.
appliquer une méthodologie commune permettant de quantifier les pertes et les coûts dans le cas des violations aux droits relatifs au logement67.

noted that the Expert Group had identified the need for improving emission inventories for heavy metals, for developing an effects-based approach and for quantifying non-atmospheric inputs, especially of cadmium, to soil.
le Groupe d'experts avait jugé nécessaire d'améliorer les inventaires d'émissions de métaux lourds d'élaborer une stratégie fondée sur les effets et de quantifier les dépôts non atmosphériques dans le sol, en particulier de cadmium.

inventories for heavy metals, for developing an effects-based approach and for quantifying non-atmospheric inputs to soil,
de pouvoir élaborer une stratégie fondée sur les effets et de quantifier les dépôts non atmosphériques dans le sol,

methods for quantifying sustainable development needs through a structural gap approach for the allocation of official development assistance(ODA);
a sur les méthodes permettant de quantifier les besoins en matière de développement durable, telles qu'une étude des lacunes structurelles destinée à

concluding that agreed methods for quantifying impacts indicated that more than 10,000 premature deaths per year in Europe could be attributed to ozone exposure.
selon les méthodes convenues de détermination chiffrée des impacts, plus de 10 000 décès prématurés en Europe pouvaient être imputés chaque année à l'exposition à l'ozone.