DE QUANTIFIER in English translation

• of quantifying
• for the quantification
• measure

Examples of using De quantifier in French and their translations into English

De plus, la plupart des laboratoires qui offrent des services d'analyse des BPC au Québec utilisent déjà cette nouvelle façon de quantifier les BPC totaux.
In addition, most laboratories that provide PCB analysis services in Quebec already use this new approach for quantifying total PCBs.

L'analyse chimique par fluorescence X(XRF) permet d'analyser et de quantifier la composition chimique des matériaux.
X-ray fluorescence(XRF) chemical analysis allows analysis and quantification of the chemical composition of materials.

La large gamme spectrale permet d'identifier et de quantifier une vaste gamme de composés.
The large spectral range allows identification and quantification of a wide range of compounds.

L'Office s'est efforcé notamment de déterminer les indicateurs du volume de travail, de quantifier les produits en termes monétaires
The exercise included the determination of workload indicators, the quantification of outputs in monetary terms and the formulation of standard

la technique utilisée est capable de détecter ou de quantifier avec un certain niveau de confiance.
that the technique is able to detect or quantitate with a certain level of confidence.

Il s'agit donc non seulement de quantifier ses fonctions et ses performances
It is therefore not only a question of quantifying its functions and performances

Ils soulignent l'importance de quantifier l'ensemble des services écosystémiques pour identifier le meilleur compromis
It highlights the importance of quantifying all ecosystem services in order to identify the best compromise

d'évaluer, de quantifier, d'analyser et de surveiller les risques ainsi que d'en rendre compte.
comprehensive risk management framework to identify, assess, measure, analyze, report and monitor risks.

de consommation de la chaîne d'approvisionnement alimentaire ont été incluses dans le but de quantifier la PGA dans chacun des trois pays de l'Amérique du Nord
consumer stages of the food supply chain were included for the purpose of quantifying FLW in each of the three North American countries

Parallèlement, les mesures d'appui au plan intérieur sont contrôlées au moyen de réductions de la mesure globale d'appui, qui est un moyen de quantifier la valeur globale de l'appui intérieur
Meanwhile, domestic support measures are disciplined by reductions in the total aggregate measurement of support(total AMS). This is a means of quantifying the aggregate value of domestic support

Cette gradation du substrat détermine les valeurs de l'habitat qui doivent être prises en considération dans chacune des zones d'assainissement afin de quantifier la possibilité de perte de productivité attribuable aux activités d'assainissement.
This substrate gradation determines the habitat values that need to be considered in each remediation zone in terms of quantifying the potential for lost productivity as a result of remediation activities.

étant donné la multitude d'évolutions possibles et la difficulté de quantifier leur probabilité et l'ampleur de leurs effets.
given the multitude of possible developments and the difficulty of quantifying their probability and the size of their impact.

non un moyen de quantifier la ressource.
not as a means of quantifying the extent of the resource.

De plus en plus, ces indicateurs permettent de quantifier les interactions de la pollution atmosphérique avec les changements de la biodiversité
Increasingly, these indicators permit the quantification of interactions of air pollution with changes of biodiversity

L'obligation de quantifier les passifs relatifs aux avantages du personnel tels que l'assurance maladie après la cessation de service
The quantification of liabilities relating to employee benefits, such as after-service health insurance

La nécessité de quantifier les objectifs et la méthodologie nécessaire pour définir
The need for quantification of the targets and the necessary methodology required for setting

de fournir des données nationales et de quantifier, dans tous les secteurs, les pertes et préjudices liés aux phénomènes météorologiques extrêmes
provide national data and a quantification of loss and damage across all sectors associated with extreme weather events

Quantification des erreurs 4.10 Afin de quantifier les erreurs inhérentes aux campagnes d'évaluation acoustique(WG-EMM-95/72
Quantification of Errors 4.10 Quantification of errors associated with acoustic surveys(WG-EMM-95/72

Cet outil de gestion précieux permet de quantifier systématiquement la charge de travail dans certains services de soins de santé, tels que les services d'inhalothérapie, et facilite la dotation, la planification,
It is a valuable management tool that provides systematic quantification of workload in specific health care services such as respiratory services to assist in staffing,

Le PICVégétation a donc été établi pour examiner les données scientifiques pertinentes afin de quantifier les dommages susmentionnés,
ICP Vegetation was therefore established to consider the underlying science for quantifying crop damage,