Examples of using Difficile de quantifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est difficile de quantifier, mais on a beaucoup appris sur la façon de cultiver notre vignoble pour qu'il soit optimal,"
It's hard to quantify, but we learned a lot about how Il est toujours difficile de quantifier les dépenses énergétiques sur des sujets jeunes
Il est toutefois difficile de quantifier ces coûts qui comprennent les coûts associés aux soins médicaux
However, such costs are difficult to quantify and should take into consideration medical, dental, policing,Bien qu'il soit très difficile de quantifier cet impact, l'intervenant a estimé qu'une décision liée au niveau de reconstitution,
Although it was very difficult to quantify such impacts, he believed that, on the basis of a decision linked il a indiqué qu'il était très difficile de quantifier et classifier les services fournis à tous les niveaux par le PNUE.
$400,000 in overhead fees, he said that it was very difficult to quantify and tabulate the across-the-board services rendered by UNEP.et faisait observer« qu'il est très difficile de quantifier leurs impacts réels sur le milieu naturel
are more Il est difficile de quantifier le volume de travail que demande l'application de ces mesures,
It is not easy to quantify the amount of work involved in the implementation of these measures,Il ressortait de certains exemples qu'il apparaissait difficile de quantifier en termes monétaires quelques-uns des préjudices
Given some of the examples provided, it ce qui les oblige à supporter une charge supplémentaire qu'il est difficile de quantifier en termes monétaires
thereby adding an extra burden that may not be easily quantifiable in monetary termsce qui les oblige à supporter une charge supplémentaire qu'il est difficile de quantifier en termes monétaires
thereby adding an extra burden that may not be easily quantifiable in monetary termsil est difficile de quantifier l'efficacité; toutefois,
process it is difficult to quantify effectiveness; however,Kloser note que l'expérience du projet IMOS a révélé qu'il était normalement difficile de quantifier avec précision l'incertitude entourant les données produites par les navires d'opportunité et qu'un biais pouvait être introduit, tant négatif du
Dr Kloser noted that the experience from the IMOS project had revealed that uncertainty in data output from vessels of opportunity is typically difficult to quantify appropriately, and that both negative bias can be introduced due il est difficile de quantifier l'efficacité, bien que l'impact positif d'une protection observé dans Gray
it is difficult to quantify effectiveness, although the positive impact of protection observed in Gray et al.(2016)[92]Il était difficile de quantifier l'impact de ces différents facteurs.
It was difficult to quantify the impact of these factors.Il avérait difficile de quantifier ces interactions en raison de nombreux impondérables.
Il est difficile de quantifier les économies dégagées par la restructuration.
It is difficult to quantify savings generated by the restructuring.Il est difficile de quantifier le problème de violence faite aux femmes.
It is difficult to quantify the problem of violence against women.Dans certains cas, cependant, il peut être très difficile de quantifier leur valeur.
Il est difficile de quantifier les dégats occasionnés aux plantes par l'ozone.
It is difficult to quantify the potential damage Bien qu'il soit difficile de quantifier ces effets, ils pourraient être considérables.
While these effects are difficult to quantify, they could be substantial.
