QUANTIFICATION in French translation

• quantification
• quantifier
• chiffrage
• quantitative
• quantifications
• quantifiés
• quantitatifs

Examples of using Quantification in English and their translations into French

In other terms, the monetary value allocated to a natural ecosystem depends on how accurate identification of functions and quantification of services are.
En d'autres termes, la valeur monétaire affectée à un écosystème naturel dépend donc du niveau de précision avec lequel les fonctions ont été identifiées et les services quantifiés.

They will include capacity-building and support for human development assessments and the quantification of governance.
Il s'agira notamment de leur apporter un appui et d'en renforcer les capacités pour qu'ils puissent réaliser des évaluations du développement humain et des évaluations quantitatives de la gouvernance.

National quantification and forecasting for HIV drugs by the relevant implementer coordinating committee should be more systematic with regular meetings including all stakeholders.
Il conviendrait que le comité de coordination quantifie et prévoie les besoins nationaux de médicaments contre le VIH de façon plus systématique, avec des réunions régulières et en incluant toutes les parties prenantes.

A comprehensive working document on the quantification of the IPSAS balances
Un document de travail détaillé, portant sur le calcul des soldes et la démarche adoptée,

Vagal tone quantification by means of RSA has been questioned by many authors.
La quantification du tonus vagal au moyen de l'ARS a été mise en doute par de nombreux auteurs.

Further development of the method for quantification of toxins in this species is underway to inform management
Ils travaillent actuellement à perfectionner la méthode de dosage des toxines de cette espèce afin de recueillir de l'information pour la gestion

Quantification of emissions generated by business travel(flights);
Mesure des émissions liées aux voyages d'affaires(avion),

It targets quantification of turtle by-catch in commercial fisheries in an area widely believed to be critical for South Pacific turtle stocks.
Il vise le recensement des tortues victimes de prises accidentelles dans le cadre de pêches commerciales dans une région dont on pense généralement qu'elle est vitale pour les stocks de tortues du Pacifique Sud.

The quantification of the long-term employee benefit liabilities was based on census data extracted as of November 2011.
Le calcul des prestations au titre des avantages à long terme auxquels a droit le personnel se fonde sur les données issues du recensement de novembre 2011.

It thus allows a short/medium term(2015) economic quantification of the possible benefits generated by energy policy options geared towards achieving sustainable development objectives.
Il permet ainsi de quantifier économiquement à court/moyen terme(2015) les bénéfices possibles d'orientations de politiques énergétiques permettant d'atteindre des objectifs de développement durable.

The Board was also concerned that the lack of quantification in the project proposals precluded ITC from demonstrating that the expected benefits justified the proposed costs.
Il était également préoccupé de constater que les propositions de projets étant insuffisamment quantifiées, le CCI était incapable de démontrer que les bénéfices escomptés justifiaient les dépenses prévues.

It also advocated quantification and reporting of bias
Il défend par ailleurs la quantification et la déclaration des biais

Mapix plug-ins can access data for images, quantification data and information from the spots grid.
Les Plug-in Mapix peuvent accéder aux données de l'image, à la quantification et aux informations à partir des spots de la grille.

Quantification of megafauna using seabed camera transects by remotely operated vehicle or autonomous underwater vehicle will be required.
Pour quantifier la mégafaune, il faudra réaliser des transects photographiques du fond de l'océan au moyen d'un robot sous-marin télécommandé ou d'un engin sous-marin autonome.

The second is the quantification of the total area disturbed by military operations
Le deuxième est la détermination de la superficie totale endommagée par les opérations militaires

However, quantification of endotoxin Cry1Ac in the leaves revealed a totally unexpected phenomenon.
Mais le dosage de l'endotoxine Cry1Ac dans les feuilles a révélé un phénomène tout à fait inattendu.

EnvironmentAl performAnce Quantification of the performance of a product,
PerformAnces environnementAles Mesure de la performance d'un produit,

If no identification and quantification of metabolites are available, the assessment of bioconcentration should be based on the measured radiolabelled BCF value.
En l'absence d'une identification et d'une quantification des métabolites, l'évaluation de la bioconcentration doit se fonder sur la valeur du FBC mesurée sur les composés marqués.

However, most of those data still resist experimental quantification because of the small sizes
La majorité de ces données ne sont cependant pas quantifiables expérimentalement car les volumes

Scope for improvement existed in the area of forecasting and quantification, both at the level of specific PRs and generally across the program.
Il existait des possibilités d'amélioration dans le domaine des prévisions et de la quantification, autant au niveau des PR concernés qu'au niveau des programmes dans leur ensemble.