QUANTITATIFS in English translation

• quantitative
• quantity

Examples of using Quantitatifs in French and their translations into English

La partie variable est soumise à des objectifs quantitatifs et qualitatifs, respectivement à hauteur de 60%
Variable compensation is subject to quantitative and qualitative objectives that remain unchanged from 2010,

Les déséquilibres quantitatifs entre la formation et l'emploi se traduiront par des surplus ou des pénuries de main- d'œuvre spécialisée.
Quan- titative imbalances between training and employment will result in shortages or surpluses of specialized workers.

changements quantitatifs et qualitatifs; aspects économiques et environnementaux;
change in quantity and quality; economic and environmental aspects;

Il y a des écarts quantitatifs et qualitatifs importants entre les ressources économiques et humaines des centres sous administration directe
There are substantial differences in the quantity and quality of human and financial resources available to directly

Ses critères doivent être simples, pertinents, quantitatifs et qualitatifs et vont constituer un tableau de bord pour l'avancement du projet.
Its criteria must be simple, relevant, both quantitative and qualitative, and constitute a guideline for a project's progress.

L'établissement de critères quantitatifs faciliterait l'autoévaluation par le Département des opérations du maintien de la paix
The establishment of quantified benchmarks would facilitate the self-evaluation of Department of Peacekeeping Operations

La rénovation et la reconstruction des logements étaient, en termes quantitatifs et qualitatifs, plus avancées que dans les autres territoires visités par la Mission.
Housing rehabilitation and reconstruction in quantitative and qualitative terms are more advanced than in the other territories that the FFM visited.

Paramètres quantitatifs ou qualitatifs pouvant être réalisés
Are quantitative or qualitative parameters which can be achieved

Toutefois, les indicateurs déjà utilisés s'appuyaient en général sur des indicateurs du transport quantitatifs et statiques centrés sur l'offre
However, the existing indicators are generally based on quantitative, static and supply oriented transport indicators

tiennent compte de l'ensemble des risques à travers des ajustements quantitatifs et qualitatifs.
as well as their allocation, take into account all risks through quantitative and qualitative adjustments.

des acteurs purement quantitatifs.
his team as pure quant players.

C'est là une première étape vers l'élaboration d'un système d'évaluation des résultats du programme du PNUD fondé sur une grille d'indicateurs d'impact objectifs et quantitatifs.
This is the first step towards establishing a results-based evaluation framework for the UNDP programme based on objective and measurable impact indicators.

leurs effets éventuels sur l'environnement- quantitatifs ou tout au moins qualitatifs- doivent être pris en considération.
environmental aspects- quantitatively or at least qualitatively- should be taken into consideration.

En particulier, les délégations ont souligné qu'il fallait impérativement que l'impact des mesures soit évalué selon des critères quantitatifs et vérifiables.
In particular, delegations underlined the critical need for reporting on impact in quantitative, verifiable terms.

Lorsqu'elles définissent des objectifs, les Parties devraient tenir compte du fait que tous ces objectifs doivent être évaluables par des indicateurs quantitatifs ou qualitatifs.
In target-setting, Parties should take into account that all targets need to be assessable either by quantitative or qualitative indicators.

Pour ce qui est du point 8 de l'ordre du jour, la délégation malgache approuve les critères quantitatifs et qualitatifs relatifs à la représentation hors Siège.
Turning to agenda item 8, his delegation agreed with the quantitative and qualitative criteria concerning field representation.

fondées sur des indicateurs quantitatifs, on passe souvent à côté des dimensions plus subtiles de la qualité.
health standards based on numerical indicators often misses the more subtle dimensions of quality.

La gestion des eaux pluviales est désormais une pratique généralisée dans les projets de construction urbaine, afin de faire face aux impacts quantitatifs et qualitatifs du ruissellement.
Underground stormwater management measures have become a standard practice in urban developments for the quantitative and qualitative impacts of stormwater runoff.

trop souvent définis en termes étroitement quantitatifs plutôt qu'en termes d'impact à long terme.
which are often too narrowly defined by quantifiable terms, rather than by measurements of longer term impact.

être sujette à contrôle et à évaluation selon des indicateurs quantitatifs.
be subject to monitoring and evaluation, with measurable indicators.