Exemples d'utilisation de Quantitatifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
s'exprimant par des objectifs quantitatifs et vérifiables.
til retningslinjer for beskæftigelsen, som udtrykkes i kvantitative og kontrollerbare mål.Le processus de libéralisation, comme je l'ai dit, doit intégrer des objectifs quantitatifs pour les interconnexions entre les réseaux des États membres.
Som sagt skal liberaliseringsprocessen også ledsages af kvantificerbare mål for den indbyrdes forbindelse mellem medlemslandenes netværk.Au Luxembourg, création d'une base de données en vue de la fixation d'objectifs quantitatifs et qualitatifs.
Opretteise révélant des techniques de recherche des marchés quantitatifs et qualitatifs.
afslører forskning teknikker til kvantitative og kvalitative markeder.Le Comité estime que les associations qui doivent prendre part au dialogue doivent être représentatives selon des critères à la fois quantitatifs et qualitatifs.
Udvalget har den holdning, at de sammenslutninger, économisant ainsi l'énergie traduit en termes quantitatifs est très élevé.
hvorved der spares energi omsættes til kvantitativt er meget høj.combinant l'analyse de facteurs quantitatifs et qualitatifs.
der kombinerer analyser af kvantitative og kvalitative faktorer.les outils quantitatifs et statistiques comme SPSS,
sur la base d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs, les fonctions critiques
baseret på kvantitative og kvalitative indikatorer,banques auront suffisamment de fonds propres, en termes qualitatifs et quantitatifs, pour faire face à des chocs.
bankerne i fremtiden har nok kapital- både i form af kvalitet og kvantitet- til at modstå markedsmæssige chok.évaluer des sujets sur la base d'indicateurs qualitatifs, quantitatifs, de formuler des conclusions
vurdere fag på base af kvalitative, kvantitative indikatorer, til at formulere konklusioneren termes qualitatifs ou quantitatifs.
hvad angår enten kvalitet eller kvantitet.En outre, la Commission a renforcé- tant en termes qualitatifs qu'en termes quantitatifs- le travail d'audit effectué par les services de la Commission au sein des États membres en ce qui concerne les Fonds structurels(20).
Kommissionen har desuden- både kvalitativt og kvantitativt- forbedret Kommissionens tjenestegrenes revisionsarbejde i medlemsstaterne i forbindelse med strukturfondene( 20).français d'outremer du règlement(CEE) n° 1023/70 portant établissement d'une procédure commune de gestion des contingents quantitatifs.
anvendelse af forordning( EØF) nr. 1023/70 om fastlæggelse af en fælles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter på de franske oversøiske departementer.nous ne décrivons pas en termes quantitatifs, mais bien en termes qualitatifs
ikke har sat os kvantitativt, men dog kvalitativt,En plus des cours d'affaires de base avec un accent sur la résolution de problèmes quantitatifs, le MBA forme les jeunes professionnels à être futurs top managers avec des cours de théorie et la pratique.
Ud over kerneforretningen kurser med fokus på kvantitativ problemløsning, MBA tog unge fagfolk til at være fremtidens topledere med kurser i teori og praksis.également les indicateurs quantitatifs de base, la teneur en sels
også de vigtigste kvantitative indikatorer, indholdet af salteEn termes quantitatifs, la Région parisienne a connu, même pendant la période 1968-1975,
I kvantitativ henseende havde Region Parisienne selv i perioden 1968- 1975 en befolkningsvækstrate,La section quantitative: cette section de 75 minutes comprend 37 questions qui mesurent votre capacité à résoudre des problèmes quantitatifs, à raisonner quantitativement
elle convient pour l'emballage de liquides ou de pâtes quantitatifs, tels que médicaments, produits laitiers,
den er velegnet til pakning af kvantitativ væske eller pasta,
