Examples of using Quantifiable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, quantifiable targets were not always possible, and some qualitative indicators might still be necessary in the future.
Il n'était toutefois pas toujours possible de quantifier les cibles et certains indicateurs qualitatifs risquaient d'être toujours nécessaires à l'avenir.with 50 quantifiable indicators being used to measure whether these targets had been reached.
As a result of the special measures the status of SC/ST women has registered quantifiable improvements.
À la suite des mesures spéciales qui ont été mises en place, la condition des femmes de SC/ST a enregistré des progrès chiffrables.We can provide unique value propositions that are consistent and quantifiable.
Nous pouvons offrir des propositions uniques et de grande valeur qui sont à la fois constantes et mesurables.to evaluate the expected outcomes where the latter were not easily quantifiable, as in the social field.
les effets attendus lorsque ceux-ci ne peuvent être facilement quantifiés, comme c'est le cas dans le domaine social.One of the Audit Service's goals is to identify, whenever feasible, quantifiable savings and recoveries.
L'un des objectifs du Service d'audit est de quantifier, chaque fois que possible, les économies et les recouvrements de fonds qui peuvent être opérés.However, no quantifiable assessment can be made as to the proportion of infringements that have attracted sanctions
Toutefois, on ne dispose d'aucune évaluation quantifiée de la proportion d'infractions qui, ayant attiré des sanctions,It was further suggested that indicators should be simple, quantifiable and readily communicated.
De l'avis des participants, les indicateurs devraient être simples, chiffrés et faciles à communiquer.The Department's embrace of the Internet has resulted in a variety of quantifiable dividends.
Les initiatives du Département sur Internet ont permis de dégager un certain nombre de dividendes chiffrables.Seen from a public policy perspective, these analyses provide quantifiable evidence of the economic importance of creative occupations and creative businesses.
Dans une perspective de politiques publiques, les analyses présentent des éléments probants mesurables témoignant de l'importance économique des métiers et des organismes créatifs.In order for culture to be quantifiable in relation to well-being it needs to be sharply defined.
Pour que la culture puisse être quantifiée dans le contexte du bien-être, elle doit faire l'objet d'une définition précise.AW Consulting provides a unique personal service from which you will get measurable and quantifiable value.
AW Consulting vous apporte un service personnalis dont vous pourrez mesurer and quantifier la valeur.The expected outcome in terms of quantifiable emission reductions in tons of CO2-eq;
Les résultats escomptés sur le plan d'une réduction des émissions chiffrée en tonnes d'équivalent CO2;Set clear, measurable goals: a single, quantifiable primary success metric plus secondary metrics that support the primary goal of the campaign.
Se fixer des objectifs clairs et mesurables: une seule mesure de succès primaire chiffrable et des mesures de succès secondaires qui viennent appuyer l'objectif premier de la campagne.Expansion of afforestation activities must be associated with clear and quantifiable national target objectives.
L'expansion des activités de boisement doit aller de pair avec la définition d'objectifs nationaux clairs et chiffrés.progress should be quantifiable.
les progrès accomplis devraient être mesurables.The development planning approach during the Tenth Plan will be result-oriented with outcomes measured in terms of quantifiable goals and specific targets.
La stratégie de planification du développement pendant la période du Dixième Plan sera axée sur les résultats mesurés avec des réalisations mesurées en termes d'objectifs et de cibles précises chiffrables.The resulting work is not a study of behaviour; it is neither quantifiable nor available in any form other than in the experience of the artwork.
L'œuvre achevée n'est pas une étude du comportement: elle ne peut pas être quantifiée ou disponible sous une autre forme mis à part l'expérience artistique.are being deployed, the recurrent operating costs are readily identifiable and quantifiable.
leur mise en service se poursuit, il est facile d'identifier et de quantifier les dépenses de fonctionnement récurrentes.direct financial transfers and indirect contributions through quantifiable technology and capacity-building support provided.
forme d'un appui technologique et d'une aide au renforcement des capacités chiffrables.
