QUANTIFIABLE INDICATORS in French translation

• indicateurs quantifiables
• indicateurs quantitatifs
• indicateurs chiffrés

Examples of using Quantifiable indicators in English and their translations into French

please indicate the specific strategies, and quantifiable indicators that are in place to monitor progress and timelines for completion,
veuillez indiquer avec précision les stratégies et les indicateurs quantifiables qui ont été mis en place pour suivre les progrès

where appropriate quantifiable, indicators for forest biological diversity,
le cas échéant, des indicateurs quantifiables concernant la diversité biologique des forêts,

market liberalisation would be considered not as a quantifiable indicator but rather as a Response Action targeted to the selected indicators..
la libéralisation des marchés serait en effet considérée non comme un indicateur quantifiable mais plutôt comme une réponse axée sur certains indicateurs..

Participants also called for quantifiable indicators of performance.
Les participants ont également demandé des indicateurs de résultats quantifiables.

evaluation use specific and quantifiable indicators to measure outcomes.
l'évaluation des programmes utilisent des indicateurs spécifiques et quantifiables pour mesurer les résultats.

More precise, quantifiable indicators would reinforce the operational character of the criteria.
Des indicateurs plus précis et plus quantifiables renforceraient le caractère opérationnel des critères.

It was not therefore feasible to measure the quality of programme performance by using quantifiable indicators.
En conséquence, il n'était pas possible de mesurer la qualité de l'exécution des programmes à l'aide d'indicateurs quantifiables.

With the help of quantifiable indicators, the success of these targets can be measured at certain moments in time.
La réussite de ces cibles peut être mesurée à certains moments à l'aide d'indicateurs quantifiables.

desertification are difficult to measure owing to the lack of reliable quantifiable indicators.
de désertification sont difficilement mesurables, du fait de l'absence d'indicateurs quantifiables qui soient fiables.

for providing relevant and quantifiable indicators and for facilitating comparison with results for 2000.
le choix d'indicateurs pertinents et quantifiables, et la comparaison effectuée avec les résultats obtenus en 2000.

Similarly, from the perspective of CDM host countries, the absence of agreed quantifiable indicators in assessing sustainable development benefits to host country remains a challenge.
En outre, du point de vue des pays d'accueil, l'absence d'indicateurs quantifiables convenus pour évaluer les effets bénéfiques sur le développement durable de ces pays demeure problématique.

where reliable, quantifiable indicators are less available.
lesquels il y a moins d'indicateurs fiables et quantifiables, comme le droit pénal et le marché noir.

Monitoring and assessment of progress in implementation would be facilitated by the identification of a set of quantifiable indicators that could be used for the purposes of monitoring implementation;
Le suivi et l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en oeuvre seraient facilités par l'identification d'une série d'indicateurs quantifiables qui pourraient être utilisés pour la suivre;

with 50 quantifiable indicators being used to measure whether these targets had been reached.
et 50 indicateurs chiffrés permettaient de mesurer si ces objectifs avaient été atteints.

results-oriented formulation of expected accomplishments as well as quantifiable indicators of achievement in the future strategic framework of the programme.
programme comporte des réalisations escomptées formulées plus précisément et davantage axées sur les résultats ainsi que des indicateurs de succès quantifiables.

that accomplishments are measured against the established quantifiable indicators of achievement.
à ce que les réalisations soient évaluées d'après des indicateurs de succès quantifiables préalablement établis.

legal frameworks and a set of quantifiable indicators for monitoring environmental impact.
la mise en place d'un ensemble d'indicateurs quantifiables destinés à contrôler l'impact environnemental.

the overall evaluation of the global programme, based on the quantifiable indicators of impact established in the programme documents.
dans le cadre de l'évaluation globale du programme mondial fondée sur des indicateurs d'impact quantifiables indiqués dans les descriptifs de projets.

Discussion on mutually agreeable concepts and the identification of quantifiable indicators for sustainable forest management has, furthermore, facilitated dialogue between various groups of interested parties, whose interests have earlier been seen as largely contradictory,
Les débats sur les définitions mutuellement acceptables et la recherche d'indicateurs quantifiables pour ce qui est de la gestion écologiquement viable des forêts ont en outre favoriser le dialogue entre les différents groupes de parties intéressées dont les intérêts étaient auparavant souvent perçus comme contradictoires,

approach for producing objective, consistent, and quantifiable indicators of research output Picard-Aitken& Côté,
étant une approche utile qui permet de produire des indicateurs objectifs, constants et quantifiables de résultats de recherche Picard-Aitken