Examples of using Indicateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les systèmes automatisés de comptage de passagers fournissent des indicateurs utiles.
Cette évaluation initiale peut aussi fournir des indicateurs quant à la façon de procéder.
DILAX propose aux aéroports des indicateurs pour.
DILAX provides airports with KPIs for.Syntaxiquement, les descripteurs d'objet dans MQL5 sont semblables aux indicateurs dans C.
Syntactically, object descriptors in MQL5 are similar to pointers in C.L'application pratique du modèle de typologie des indicateurs a ses limites.
There are limits to Les indicateurs de l'accès aux TIC résultant de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2007 révèlent une différence sensible entre hommes et femmes.
Indexes of access to ICT recorded by the 2007 National Household Survey do not show a marked differentiation between men and women.Les indicateurs du développement par sexe et de l'autonomisation par sexe sont de bons candidats.
The gender development index and gender empowerment measure are candidates to use for the adjustment.Le niveau de ces indicateurs est dû à une espérance de vie peu élevée
These indexes are a result of the low levels of life expectance,Cela se traduisait par l'élargissement et l'amélioration continus des indicateurs de résultats de la Banque mondiale concernant les prêts et la solvabilité.
This was reflected in the continuous extension and improvement of the World Bank's performance index in relation to lending and creditworthiness.Les indicateurs de tous les éléments sont alors multipliés pour aboutir à un indice composite du processus tout entier.
The indexes of all the parts are then multiplied to produce a compound Pour de nombreux indicateurs sexospécifiques, les Bahamas montrent l'exemple à de nombreux pays développés.
In many gender-related indexes, the Bahamas can be an example to many developed countries.Rapport annuel sur l'état de l'environnment, y compris les premiers indicateurs sur l'environnement humain.
An annual statement on environment, including preliminary human environment indexes.Dans le classement le plus récent établi par le PNUD relatif aux indicateurs du développement humain, les PaysBas occupent la dixième place.
In the most recent UNDP Human Development Index, the Netherlands is ranked tenth.Grâce au programme, vous développez une sensibilité accrue aux budgets et indicateurs financiers.
The programme will enable you to develop a heightened sensitivity for budgets and financial indexes.Le Conseil européen de la sécurité des transports a publié en juin 2013 son rapport annuel sur les indicateurs de performance en matière de sécurité routière.
The European Transport Safety Council published its annual Road Safety Performance Index report in June 2013.Vi. examen de repères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis en matière de lutte contre la désertification et de l'atténuation des effets de la sécheresse.
VI. REVIEW OF BENCHMARKS AND INDICATORS USED TO MEASURE PROGRESS IN COMBATING DESERTIFICATION AND MITIGATING THE EFFECTS OF DROUGHT.ANNexe 4- INDICaTeUrS De COÛT Notre dernier ensemble d'indicateurs présente trois méthodes connexes permettant de mesurer le coût du rendement.
Appendix 4 COST INDICATORS Our last set of Indicateurs de performance Cominar mesure le succès de sa stratégie à l'aide de plusieurs indicateurs de performance.
PERFORMANCE INDICATORS Cominar measures the success of its strategy using a number of performance APPLICATIon InDICATEuRS oPÉRATIonnELS RESSouRCES Mettre en œuvre des campagnes de sensibilisation pour alerter les groupes vulnérables identifiés.
OPERATIONAL INDICATORS RESOURCES implement awareness-raising campaigns to raise awareness among identified vulnerable groups.Indicateurs de mortalité Mortalité infantile,
INDICATORS OF MORTALITY Infant mortality,
