STATISTICAL INDICATORS in French translation

• indicateurs statistiques
• statistical indicators
• indices statistiques

Examples of using Statistical indicators in English and their translations into French

Recurrent publications: Selected Statistical Indicators of Caribbean Countries(2 issues in the biennium and electronic publication of material);
Publications en série: Choix d'indicateurs statistiques des pays des Caraïbes(2 numéros sur l'ensemble de l'exercice biennal

defining statistical indicators, etc.) but there is no economic mechanism for the wholesale redistribution of resources among states, nor yet any robust‘economic governance' delivering industrial policies.
par d'autres moyens(dialogue social, fonds de cohésion, définition d'indicateurs statistiques, etc.) mais il n'existe pas de mécanisme économique de redistribution massive des ressources entre les États.

10-year review in 2014-2015, the demand for statistical indicators to assess progress in the global information society is expected to increase significantly over the next few years.
la demande d'indicateurs statistiques pour évaluer les progrès réalisés au sein de la société mondiale de l'information devrait fortement augmenter au cours des prochaines années.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States: In 1999-2000 CIS-STAT will continue work on introducing statistical indicators into the practice of national statistical offices to reflect the transboundary environmental impact of economic activities in CIS countries.
En 1999-2000, le CEI STAT continuera ses activités sur l'utilisation d'indicateurs statistiques par les services nationaux de statistique, afin de tenir compte des effets environnementaux transfrontaliers des activités économiques dans les pays de la CEI.

cohesion funds, defining statistical indicators, etc.), but there was no economic mechanism for a large-scale redistribution of resources between states.
définition d'indicateurs statistiques, etc.) mais il n'existe pas de mécanisme économique de redistribution massive des ressources entre les États.

Studies and the evaluation of the health situation through statistical indicators is part of the overall assessment of the health-care system in Albania,
L'étude et l'évaluation de la situation sanitaire grâce à des indicateurs statistiques font partie de l'évaluation d'ensemble du système de soins de santé en Albanie,

National and local statistical indicators on human development, gender equity
On a élaboré, compilé et diffusé des indicateurs statistiques nationaux et locaux intéressant le développement humain

The familiarization with the country's health situation by means of health statistical indicators is part of the assessment of the health care system,
La familiarisation avec la situation sanitaire du pays grâce aux indicateurs statistiques de ce domaine fait partie de l'évaluation du système de soins de santé,

Child have shown a long-standing and continuing interest in statistical indicators to assess progress in the implementation of economic, social and cultural rights.
le Comité des droits de l'enfant s'intéressent depuis longtemps à l'utilisation d'indicateurs statistiques dans le cadre de l'évaluation de la réalisation progressive des droits économiques, sociaux et culturels.

the advancement of women, baselines have been constructed for the main statistical indicators in each area, and each action has a fulfilment indicator..
on a mis en place des références grâce aux principaux indicateurs statistiques correspondant à chaque domaine et chacune des mesures prises comporte des indicateurs d'exécution.

while section 5, part III, of the report includes statistical indicators pertaining to prison development programmes.
la section 5 de la partie III du rapport contient des indicateurs statistiques en ce qui concerne les programmes d'aménagement des établissements pénitentiaires.

obtaining better statistical indicators and other important data for social studies purposes.
à obtenir meilleurs indicatifs statistiques et autres données importantes pour l'étude sociale.

might not involve the use of statistical indicators.
méthode qui ferait ou non appel à des indicateurs statistiques.

the census results have a strong influence on other statistical indicators which rely heavily on estimates of population and housing.
administrative détaillée, ces résultats influent fortement sur d'autres indicateurs statistiques qui sont largement tributaires des estimations concernant la population et les habitations.

organizations in data dissemination, particularly in the presentation of merchandise trade data in combination with other analytically useful statistical indicators.
la diffusion de données, en particulier dans la présentation des statistiques sur le commerce de marchandises en association avec d'autres indicateurs statistiques utiles à des fins d'analyse.

consequently about the right monetary policy decisions- do not so much depend on statistical indicators than on the economic theory providing the basis for such decision-making.
donc les bonnes décisions de politique monétaire ne dépendent pas tant des indicateurs statistiques que de la théorie économique qui servira de point d'ancrage pour prendre les décisions.

Statistical indicators developed for general education assume a far closer correspondence between age
Les indicateurs statistiques développés pour l'enseignement général supposent une correspondance beaucoup plus étroite entre l'âge

The magnitude of the drought impacts were assessed through statistical indicators(standardized anomalies and ranks), both for each season
L'ampleur de l'effet de sécheresse a été évaluée grâce à des indicateurs statistiques(anomalies et rangs normalisés),

Recurrent publications: Asia-Pacific in Figures(2); Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific(1); Statistical Indicators for Asia and the Pacific(8); Statistical Newsletter(8); Statistical Yearbook for Asia
Publications périodiques: Asia-Pacific in Figures(2 livraisons); Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific(1 livraison); Statistical Indicators for Asia and the Pacific(8 livraisons);

In addition, work on the quality of the statistical indicators used for the Community's regional policy(GDP,
Par ailleurs, les travaux sur la qualité des indicateurs statistiques utilisés aux fins de la politique régionale de la Communauté(PIB,