STATISTICAL INDICATORS in Russian translation

• статистические показатели
• статистических индикаторов
• statistical indicators
• статистических показателей
• статистическим показателям
• статистическими показателями

Examples of using Statistical indicators in English and their translations into Russian

II show two statistical indicators that are relevant for the interpretation of exceedance.
II приводятся два статистических показателя, релевантных для толкования превышений.

The evaluation will be carried out according to 5 criteria and 31 statistical indicators.
Оценка будет осуществляться по пяти критериям и 31 статистическому показателю.

These last two reports contribute to the development of statistical indicators for monitoring sustainable development.
Оба последних доклада являются вкладом в формирование статистических измерителей для мониторинга устойчивого развития.

Key statistical indicators concerning health have witnessed positive development since 1990.
С 1990 года были отмечены позитивные сдвиги по ключевым статистическим показателям, отражающим состояние здоровья населения.

Plan of action to improve the national accounts statistical indicators of Azerbaijan and its implementation.
План мероприятий по усовершенствованию показателей статистики национальных счетов Азербайджана и его реализация.

Tajikistan has made important development progress since its independence, as statistical indicators show.
Согласно статистическим показателям, с момента его независимости Таджикистан добился значительного прогресса в области развития.

Statistical indicators.
Статистические данные.

In 2004, UNCTAD conducted two surveys related to ICT statistical indicators.
В 2004 году ЮНКТАД провела два обследования, связанные со статистическими показателями в области ИКТ.

Develop techniques to estimate and record illegal activities in national accounts statistical indicators.
Разработка методологических положений по оценке и отражению в показателях статистики национальных счетов нелегальной деятельности.

In the context of conference follow-up, statistical indicators are indispensable.
При осуществлении последующей деятельности по итогам конференций нельзя обойтись без статистических показателей.

The paper states statistical indicators national wealth of Russia with the emphasis on machinery and equipment.
Изложены статистические показатели национального богатства РФ с выделением категории« техника» машины и оборудование.

Smolensk region, statistical indicators of export.
инструменты поддержки экспорта, статистические показатели экспорта, макро- и мезоуровень экономики, субъекты малого и среднего предпринимательства.

Iii Refine statistical indicators to capture the social(labour and gender)
Iii усовершенствовать систему статистических показателей, с тем чтобы они отражали социальное воздействие( в трудовом

international organizations have for several decades developed and employed statistical indicators in this field.
международных организаций уже несколько десятилетий разрабатывают и используют статистические показатели в данной области.

data dissemination(1); statistical indicators on Millennium Development Goals(1);
распространению данных( 1); статистическим показателям, связанным с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия( 1);

Guidelines on statistical indicators for access to justice, efficiency of the criminal justice system
Руководящие указания по использованию статистических показателей, касающихся доступа к правосудию,

Selected statistical indicators of Caribbean countries 2 issues in the biennium and electronic publication of material.
Посвященное отдельным статистическим показателям по странам Карибского бассейна два выпуска в течение двухгодичного периода и публикация этих материалов в электронной форме.

However, those observations are not supported by data or statistical indicators, making it necessary to highlight the importance of monitoring the female dimension of such events.
Тем не менее данные наблюдения не подкрепляются никакими количественными данными или статистическими показателями, и поэтому необходимо особо подчеркнуть важность отслеживания участия женщин в этих процессах.

In 2012- 2013, more than 150 statistical indicators from over 200 economies worldwide were collected.
В 2012- 2013 годах был обеспечен сбор более чем 150 статистических показателей из более чем 200 стран мира.

UNECE/UNDP Workshop on Standard Statistical Indicators for National Human Development Reports in South-East Europe, western CIS and the Russian Federation,
Рабочее совещание ЕЭК ООН/ ПРООН по стандартным статистическим показателям для национальных докладов о развитии человеческого потенциала в Юго-Восточной Европе,