ПОКАЗАТЕЛЬ in English translation

• indicator
• rate
• figure
• index
• target
• ratio
• measure
• output
• percentage
• level
• proportion
• performance
• indication
• score
• metric
• parameter
• prevalence
• marker
• average
• incidence

Examples of using Показатель in Russian and their translations into English

Более высокий показатель обусловлен начальным этапом развертывания МИНУСМА и МИНУСКА.
The output was higher owing to the start-up of MINUSMA and MINUSCA.

Для меня этот показатель не является удовлетворительным.
For me, this figure is not satisfactory.

Этот показатель определяют сразу после производства модели.
This index is determined just after production of model.

Показатель Изменение(%) В среднем Изменение(%) В среднем Изменение.
Rate Change(%) Average Change(%) Average Change.

Цель 4, показатель 5: сокращение на две трети уровня детской смертности.
Goal 4, target 5: Reduce child mortality by two thirds.

В мае показатель снизился на, 6.
In May, indicator decreased by 0.6.

Показатель амортизации применительно к различным категориям активов ЮНТАК.
Depreciation percentage applied to the different categories of UNTAC assets.

Действительно, показатель Sq, характеризующий поверхность биопленки, которая образована бактериями S.
Indeed, Sq index characterizing the biofilm surface formed by S.

Данный показатель указывает на сокращение активности в секторе.
This figure indicates a contraction in activity in the sector.

Средний относительный показатель доходов пожилых людей.
Median relative income ratio of elderly people 60.

Показатель случаев с отвергнутым диагнозом кори повысился до 2, 1.
The rate of discarded measles cases rose to 2.1.

Показатель достойного уровня жизни.
Measure of a decent standard of living.

Более низкий показатель объясняется меньшим числом полученных заявлений.
Lower output due to the lower number of applications received.

Цель 5, показатель 6: снижение на три четверти уровня материнской смертности.
Goal 5, target 6: Reduce by three quarters the maternal mortality rate.

No Показатель Источник данных Сроки отчетности 1.
No Indicator Data source Data reporting time 1.

Показатель участия в этой программе составляет в настоящее время около 60, 7 процента.
The participation level is currently around 60.7 per cent.

Показатель увеличения/ снижения.
Percentage increase/ decrease.

Показатель соблюдения требований в процентах.
Compliance ratio Percentage.

Данный показатель за 2003 год вырос на 35.
This index during 2003 has been grown for 35.

Откорректированный показатель случаев с отвергнутым диагнозом кори составляет 1, 72.
Corrected rate of discarded cases for measles is 1.72.