ПОКАЗАТЕЛЬ - перевод на Испанском

• tasa
• indicador
• cifra
• índice
• porcentaje
• meta
• proporción
• nivel
• objetivo
• coeficiente
• prevalencia
• estimación

Примеры использования Показатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

B Высокий показатель свидетельствует о хорошем финансовом положении.
B Un valor alto indica una situación financiera sólida.

Показатель относительной нищеты.
Indicador de la pobreza relativa.

Показатель использования контрацептивов.
Tasa de uso de anticonceptivos.

Показатель использования контрацептивов замужними женщинами детородного возраста.
Tasa de uso de anticonceptivos entre mujeres casadas en edad de procrear.

F Низкий показатель означает погашение обязательств.
F Un valor bajo significa que se están liquidando las obligaciones.

E Низкий показатель означает, что организация ликвидирует свои обязательства.
E Un valor bajo indica que la entidad está liquidando sus obligaciones.

E Высокий показатель говорит о достаточности активов для покрытия всех обязательств.
E Un valor alto indica que se dispone de suficiente activo para cubrir todo el pasivo.

Показатель результатов.
Indicador de resultados.

D Низкий показатель свидетельствует о том, что погашение обязательств производится регулярно.
D Un valor bajo indica que las obligaciones se saldan periódicamente.

Показатель для оценки работы: процентная доля сотрудников, набранных из таких государств.
Medida de la ejecución: porcentaje de funcionarios contratados procedentes de esos países.

Показатель для оценки работы:
Medida de la ejecución: número de instrumentos

Показатель для оценки работы: число должностных лиц, прошедших инструктаж/ подготовку.
Medida de la ejecución: número de funcionarios que recibieron información o formación.

Показатель для оценки работы: число стран, получающих такую помощь.
Medida de la ejecución: número de países que reciben esa asistencia.

I Показатель принятия рекомендаций участвующими организациями.
I La tasa de aceptación de recomendaciones por las organizaciones participantes.

Ii Показатель принятия рекомендаций участвующими организациями.
Ii La tasa de aceptación de recomendaciones por las organizaciones participantes.

Использовался 15процентный показатель доли вакантных должностей.
Se ha aplicado una tasa de vacantes del 15%.

Показатель достижения результата 4:
Indicador de resultados 4:

Показатель Крайняя нищета общий.
Tasa de extrema pobreza(total).

Показатель достижения.
Indicador de progreso.

Показатель деятельности: число совместных поездок на места.
Medida de la ejecución: Número de visitas conjuntas sobre el terreno.