Примеры использования Coeficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
México pidió sumar 5 puntos al coeficiente si no se recurre a las flexibilidades del párrafo 8.
Мексика предложила приплюсовать 5 пунктов к коэффициенту в случае неиспользования гибкости по пункту 8.A comienzos de la Revolución había dos escuelas públicas para alumnos de alto coeficiente intelectual.
В начале революции существовало всего 2 государственные школы для учеников с высоким коэффициентом интеллекта.C Dos semanas y media a razón de siete días por semana(sobre la base del coeficiente determinado por la Reunión de los Estados Partes).
C Две с половиной недели по семь дней в неделю( на основе соотношения, определенного Совещанием государств- участников).En la mitad de los países en desarrollo, el coeficiente de matrícula de los varones supera al de las niñas en cinco puntos porcentuales o aún más.
В половине развивающихся стран показатели зачисления мальчиков превышают El Iraq, con un coeficiente de Gini de 0,309,
По коэффициенту Джини( значение для Ирака-,Por eso es importante hallar modos de reducir el déficit presupuestario y minimizar el coeficiente de deuda en el futuro.
Поэтому важно найти способы уменьшения дефицита бюджета и минимизации соотношения долг- ВВП в будущем.La salida de la primera fila de ESTIMACIÓN. LINEAL contiene los coeficientes de regresión polinómica con el coeficiente de xⁿ en la posición más a la izquierda.
Первая строка вывода LINEST содержит En una parte considerable de los países de esa región, el coeficiente de matrícula de las niñas es superior al de los varones.
Во многих странах этого региона показатели зачисления девочек выше Según el coeficiente de Ginni, el índice de la diferencia en el consumo correspondiente a 2002-2003 fue 0,0329.
Согласно коэффициенту Джинни, индекс концентрации доходов в 2002- 2003 годах составил, 329.el llamado“punto de culminación”, lo cual le permite utilizar los recursos prometidos para reducir su coeficiente de endeudamiento.
который позволяет ей получать средства в счет взятых в отношении нее обязательств для сокращения своего показателя задолженности.B Estas cifras se basan en el coeficiente de productividad actual
Nota que estás clasificando por el coeficiente mismo, no por el valor absoluto, entonces el signo sí importa.
Обратите внимание на то, что оценка происходит по самому коэффициенту, а не по абсолютной величине.El coeficiente de género entre los alcaldes se comunica anualmente al Parlamento en el informe presupuestario.
В рамках доклада о бюджете парламент ежегодно получает информацию о гендерном соотношении среди мэров.obtenida de la aplicación del coeficiente indicado.
рассчитанные по вышеупомянутому коэффициенту.los países en desarrollo que opten por un coeficiente más alto aplicarían menores flexibilidades,
остановившие свой выбор на более высоком коэффициенте, будут менее гибко использовать формулу сниженияY luego tenemos B menos 2 tiene que ser el coeficiente de x aquí, por lo que tiene que ser igual al menos 6.
Los progresos en el coeficiente de igualdad de género resultaron lentos
lo que refleja un coeficiente de incidencia de 48,0 casos por 1.000 habitantes.
заболевания туберкулезом( все клинические), что соответствует показателю заболеваемости в 48, случая на 1 000 жителей.El coeficiente electoral de los miembros de la Asamblea Nacional en el período a que se refiere el presente informe sigue siendo el mismo indicado en el informe anterior.
Электоральная квота для членов Национального собрания за отчетный период оставалась такой же, как и Su coeficiente AOD/ING pasó del 0,18% en 2009 al 0,20% en 2010.
